透過梗圖學中文：五大熱門流行語

想真正了解當代華語文化，說話像個道地人嗎？那你絕對不能錯過中國的網路梗圖！梗圖是一種超棒、有趣又高效的方式，能讓你學習現代華語流行語、文化內涵以及年輕世代的幽默感。它們提供了一個了解真實生活中語言用法的窗口，這是教科書所無法提供的。今天，就讓我們一同深入中國網路梗圖的世界，學習五個你真的會在網路上聽到的熱門流行語！

為什麼要透過梗圖學中文？

• 道地性： 梗圖使用母語使用者每天都在用的真實、當前的語言。
• 情境： 它們提供視覺與文化情境，讓抽象概念或流行語更容易理解。
• 記憶點： 幽默感和視覺效果讓這些用語更容易牢記在心。
• 參與感： 這是一種充滿樂趣且引人入勝的學習方式，遠離枯燥的教科書練習。

五大熱門中國梗圖流行語

1. YYDS (yǒng yuǎn de shén) – 永遠的神

• 意思： 這是「永遠的神」（yǒng yuǎn de shén）的縮寫，意思是「永遠的神」。它用於表達對某人或某事物的極致讚美或崇拜，形容其非常厲害、完美或傳奇。
• 情境： 你會隨處可見這個詞——可以用來稱讚才華洋溢的歌手、表現出色的運動員、美味的菜餚，甚至是特別聰明的網路評論。
• 用法： 當某事真正讓你驚豔時。
• 例句： 「這個遊戲太好玩了，YYDS！」 (Zhège yóuxì tài hǎowán le, YYDS!) – 「這個遊戲超好玩，根本神級！」

2. 絕絕子 (jué jué zǐ)

• 意思： 這個詞用來表達極端情緒，正面負面皆可，但主要用於讚美。它可以表示「極好」、「超棒」、「不可思議」，有時也可表示「絕對糟糕/沒救了」。
• 情境： 年輕人常用於微博、抖音等社群平台。這是一種非常強調語氣的表達方式。
• 用法： 表達強烈贊同或不滿時。
• 例句 (正面)： 「這件衣服太美了，絕絕子！」 (Zhè jiàn yīfu tài měi le, jué jué zǐ!) – 「這件衣服太美了，簡直絕美！」
• 例句 (負面，較少見)： 「這服務態度，絕絕子！」 (Zhè fúwù tàidù, jué jué zǐ!) – 「這服務態度，真是糟透了！」

3. 栓Q (shuān Q)

• 意思： 這是英文「Thank you」的諧音轉譯，但它幾乎總是帶有諷刺或反諷意味，用來表達無奈、無語或挫敗感。它暗示著「真是謝謝你啊」或「我受夠了」。
• 情境： 當有人做了惱人的事，或遇到令人沮喪又無能為力的狀況時。
• 用法： 表達惱怒或反諷的謝意。
• 例句： 「老闆讓我週末加班，栓Q！」 (Lǎobǎn ràng wǒ zhōumò jiābān, shuān Q!) – 「老闆叫我週末加班，真是謝謝你啊（反諷）！」

4. EMO了 (EMO le)

• 意思： 源自英文單字「emotional」。意思為感到沮喪、憂鬱、悲傷，或只是「很有感觸/情緒」。
• 情境： 用於形容心情低落的狀態，通常是在看完感人電影、聽了傷感音樂或遇到小挫折之後。
• 用法： 表達心情很複雜或沮喪。
• 例句： 「今天下雨，聽著歌有點EMO了。」 (Jīntiān xiàyǔ, tīngzhe gē yǒu diǎn EMO le.) – 「今天下雨，聽著歌，心情有點低落。」

5. 躺平 (tǎng píng)

• 意思： 字面意思為「平躺」。形容一種放棄在激烈競爭中奮鬥、不再追求成功，選擇低慾望、低壓力、低成本生活方式的生活態度。這是對「內卷」（nèi juǎn，指內部過度競爭）的一種反抗。
• 情境： 在年輕人中很流行，他們感到社會壓力巨大，選擇退出激烈的競爭。
• 用法： 表達渴望過上輕鬆、不競爭的生活。
• 例句： 「工作太累了，我只想躺平。」 (Gōngzuò tài lèi le, wǒ zhǐ xiǎng tǎng píng.) – 「工作太累了，我只想『躺平』（輕鬆過活）。」

如何將這些用語融入你的中文學習：

• 觀察： 留意母語使用者如何在中國社群媒體、短影音和網路評論中使用這些用語。
• 練習： 試著將它們融入你與語言交換夥伴的對話或線上聊天中。
• 理解細微之處： 記住情境是關鍵。這些用語通常帶有特定的情緒色彩。

透過梗圖學習中文，是一種充滿活力且有趣的方式，能讓你掌握最新語彙並真正了解現代華語社會的脈動。梗圖學習愉快！