IntentChat Logo
← Back to 中文(台灣) Blog
Language: 中文(台灣)

如何在 Telegram 上翻譯聊天訊息

2025-06-24

如何在 Telegram 上翻譯聊天訊息

在 Telegram 上翻譯聊天訊息非常簡單,以下是在不同裝置上的詳細操作步驟。

結論

透過簡單的設定,您可以輕鬆翻譯 Telegram 上的聊天訊息,提升溝通效率。尤其是 Telegram Premium 使用者,可以享受更進階的自動翻譯功能。

iOS 裝置

  1. 開啟設定: 前往 設定 → 語言,並啟用 顯示翻譯按鈕
  2. 使用翻譯: 長按要翻譯的訊息,然後選擇 翻譯
  3. 注意事項: 目前 iOS 應用程式存在一個錯誤 (bug),點擊 翻譯 後可能會出現載入中狀態。解決方法是將語言變更為中文,即可成功翻譯成中文。

Android 裝置

  1. 開啟設定: 進入 設定 → 語言,並啟用 顯示翻譯按鈕
  2. 使用翻譯: 輕點要翻譯的訊息,然後選擇 翻譯

macOS 裝置

  1. 開啟設定: 前往 設定 → 語言,並啟用 顯示翻譯按鈕
  2. 使用翻譯: 右鍵點擊要翻譯的訊息,選擇 翻譯

Windows 裝置

  1. 開啟設定: 前往 設定 → 語言,並啟用 顯示翻譯按鈕
  2. 使用翻譯: 右鍵點擊要翻譯的訊息,選擇 翻譯

Premium 新功能

Telegram Premium 使用者可以自動翻譯整個頻道或群組的訊息。此外,一些第三方應用程式也支援自動翻譯功能。例如,Intent 可以實現整個群組和頻道的 AI 翻譯,每月提供 3000 次免費翻譯。Turrit 則支援整個頻道的 Google 翻譯,並提供 30 次 AI 校正次數。

Telegram 中文漢化

欲了解更多資訊,請前往 Telegram 中文漢化