Com Parlar de les Aficions en Xinès
Parlar de les aficions és una manera fantàstica de trencar el gel, conèixer algú millor i practicar el teu xinès d'una manera divertida i personal. Tant si coneixes nous amics, com si xates amb un company d'intercanvi d'idiomes o simplement fas una conversa informal, saber expressar els teus interessos en xinès farà que les teves converses siguin molt més interessants. Aprenem com parlar de les aficions en xinès!
Preguntar sobre les Aficions
La manera més comuna de preguntar a algú sobre les seves aficions és:
-
你的爱好是什么？ (Nǐ de àihào shì shénme?)
Significat: Quines són les teves aficions?
Ús: Aquesta és la manera estàndard i més directa de preguntar.
Exemple: “你好，你的爱好是什么？” (Hola, quines són les teves aficions?)
També pots preguntar de manera més informal:
-
你平时喜欢做什么？ (Nǐ píngshí xǐhuān zuò shénme?)
Significat: Què t'agrada fer normalment?
Ús: Aquesta és una manera més natural i col·loquial de preguntar sobre els interessos d'algú o el que fan en el seu temps lliure.
Exemple: “周末你平时喜欢做什么？” (Què t'agrada fer normalment els caps de setmana?)
Expressar les Teves Aficions
La manera més senzilla d'expressar les teves aficions és utilitzant "我的爱好是..." (Wǒ de àihào shì... - La meva afició és...).
-
我的爱好是 [Hobby]. (Wǒ de àihào shì [Hobby].)
Significat: La meva afició és [Afició].
Exemple: “我的爱好是看电影。” (La meva afició és veure pel·lícules.)
També pots utilitzar "我喜欢..." (Wǒ xǐhuān... - M'agrada...) o "我爱..." (Wǒ ài... - M'encanta...) per a una expressió de preferència més directa.
-
我喜欢 [Activity/Noun]. (Wǒ xǐhuān [Activity/Noun].)
Significat: M'agrada [Activitat/Nom].
Exemple: “我喜欢打篮球。” (M'agrada jugar a bàsquet.)
-
我爱 [Activity/Noun]. (Wǒ ài [Activity/Noun].)
Significat: M'encanta [Activitat/Nom]. (Més intens que 喜欢)
Exemple: “我爱听音乐。” (M'encanta escoltar música.)
Aficions Comunes i les Seves Traduccions en Xinès
Aquí teniu una llista d'aficions comunes de les quals potser voldreu parlar:
- 看电影 (kàn diànyǐng) – veure pel·lícules
- 看书 (kàn shū) – llegir llibres
- 听音乐 (tīng yīnyuè) – escoltar música
- 旅行 (lǚxíng) – viatjar
- 运动 (yùndòng) – fer exercici / esports
- 打篮球 (dǎ lánqiú) – jugar a bàsquet
- 踢足球 (tī zúqiú) – jugar a futbol
- 游泳 (yóuyǒng) – nedar
- 跑步 (pǎobù) – córrer
- 玩游戏 (wán yóuxì) – jugar a jocs
- 画画 (huà huà) – dibuixar / pintar
- 唱歌 (chàng gē) – cantar
- 跳舞 (tiàowǔ) – ballar
- 做饭 (zuò fàn) – cuinar
- 摄影 (shèyǐng) – fotografia
- 学习语言 (xuéxí yǔyán) – aprendre idiomes
- 园艺 (yuányì) – jardineria
- 钓鱼 (diàoyú) – pescar
- 爬山 (pá shān) – fer senderisme / alpinisme
Ampliar la Conversa
Una vegada hagis compartit les teves aficions, pots fer preguntes de seguiment per mantenir la conversa:
-
你呢？ (Nǐ ne?) – I tu? (Senzill i comú)
-
你最喜欢 [Hobby] 吗？ (Nǐ zuì xǐhuān [Hobby] ma?) – T'agrada més [Afició]?
-
你多久 [Activity] 一次？ (Nǐ duōjiǔ [Activity] yī cì?) – Amb quina freqüència [Activitat]?
Exemple: “你多久看一次电影？” (Amb quina freqüència mires pel·lícules?)
-
你通常在哪里 [Activity]？ (Nǐ tōngcháng zài nǎlǐ [Activity]?) – On sols [Activitat] normalment?
Exemple: “你通常在哪里跑步？” (On sols córrer normalment?)
-
你从什么时候开始 [Activity] 的？ (Nǐ cóng shénme shíhou kāishǐ [Activity] de?) – Quan vas començar a [Activitat]?
Exemple: *“你从什么时候开始学中文的？”* (Quan vas començar a aprendre xinès?)
Parlar d'aficions és una manera natural i agradable de practicar el teu xinès i connectar amb la gent. No tinguis por de compartir les teves passions i de preguntar sobre les dels altres!