Tons del xinès explicats: una guia per a principiants

El xinès, especialment el mandarí, és conegut pels seus tons únics. Per als principiants, els tons solen ser el repte més gran, però també són la clau per dominar la pronunciació xinesa. Entendre i produir els tons correctament no només et farà sonar més com un parlant natiu, sinó que també evitarà malentesos causats per errors tonals. Avui, desmitificarem els quatre tons del xinès i t'oferirem una guia per a principiants.

Què són els tons del xinès?

Els tons es refereixen als canvis de to (o altura) dins d'una síl·laba xinesa. En el xinès mandarí, cada síl·laba té un to fix, que canvia el significat de la paraula. Per exemple, la mateixa síl·laba "ma" pot significar "mare", "cànem", "cavall" o "renyar", depenent del to.

Els quatre tons del xinès mandarí

El xinès mandarí té quatre tons bàsics, a més d'un to neutre.

1. Primer To (阴平 - Yīn Píng): To Alt i Pla

• Pronunciació: La veu és alta i plana, com mantenir una nota alta quan cantes.
• Marca tonal: ¯ (col·locada a sobre de la vocal principal en Pinyin)
• Exemples:
  • 妈 (mā) – mare
  • 高 (gāo) – alt
  • 天 (tiān) – cel/dia

2. Segon To (阳平 - Yáng Píng): To Ascendent

• Pronunciació: La veu comença des d'un rang mitjà i puja cap al rang alt, com quan preguntes "Eh?" o "Què?" en català.
• Marca tonal: ´ (col·locada a sobre de la vocal principal en Pinyin)
• Exemples:
  • 麻 (má) – cànem/adormit
  • 来 (lái) – venir
  • 学 (xué) – aprendre

3. Tercer To (上声 - Shǎng Shēng): To Descendent-Ascendent (o mig tercer to)

• Pronunciació: La veu comença des d'un rang mitjà-baix, baixa al punt més baix i després torna a pujar al rang mitjà. Si va seguit d'una síl·laba que no és de tercer to, normalment només produeix la primera meitat (la part descendent), coneguda com a "mig tercer to".
• Marca tonal: ˇ (col·locada a sobre de la vocal principal en Pinyin)
• Exemples:
  • 马 (mǎ) – cavall
  • 好 (hǎo) – bo
  • 你 (nǐ) – tu

4. Quart To (去声 - Qù Shēng): To Descendent

• Pronunciació: La veu comença des d'un rang alt i baixa ràpidament al punt més baix, com quan dius "Sí!" o dones una ordre en català.
• Marca tonal: ` (col·locada a sobre de la vocal principal en Pinyin)
• Exemples:
  • 骂 (mà) – renyar
  • 去 (qù) – anar
  • 是 (shì) – sí/és

To Neutre (轻声 - Qīng Shēng): El "cinquè" to

• Pronunciació: La veu és curta, lleugera i suau, sense un canvi de to fix. Sol aparèixer en la segona síl·laba d'una paraula de dues síl·labes o en partícules gramaticals.
• Marca tonal: Cap (o de vegades s'utilitza un punt)
• Exemples:
  • 爸爸 (bàba) – pare (el segon "ba" és neutre)
  • 谢谢 (xièxie) – gràcies (el segon "xie" és neutre)
  • 我的 (wǒde) – meu ("de" és neutre)

Consells de pràctica de tons per a principiants:

1. Escolta i imita: Escolta la pronunciació dels parlants nadius i intenta imitar els seus canvis de to.
2. Exagera al principi: Al començament, exagera els tons per ajudar la teva memòria muscular.
3. Grava't i compara: Grava la teva pròpia pronunciació i compara-la amb la pronunciació estàndard per identificar diferències.
4. Practica en paraules, no només en caràcters individuals: Practica els tons dins de paraules i frases, ja que els tons poden canviar quan es pronuncien junts (p. ex., el canvi de to de "nǐ hǎo").
5. Utilitza eines: Utilitza llibres de text Pinyin amb marques de to, aplicacions d'aprenentatge d'idiomes o eines en línia per practicar.

Els tons són l'ànima de la llengua xinesa. Tot i que al principi puguin semblar un repte, amb pràctica constant, segur que els dominaràs i portaràs la teva pronunciació xinesa al següent nivell!