Dit næste sprog kan redde en hel verden

Har du nogensinde følt, at den verden, vi lever i, bliver mindre og mindre? Vi bruger næsten de samme apps, ser de samme Hollywood-blockbustere og lærer de samme få "internationale sprog". Det føles måske bekvemt, men er det ikke også en smule kedeligt? Som om al verdens kulturer er blevet puttet i en blender, og det, der kommer ud, er en ensformig mælkeshake.

Men bag denne 'globaliserings-mælkeshake' lurer en dybere krise i det stille.

Forestil dig, at alle menneskets sprog er et strålende stjernehav på nattehimlen. Hver eneste stjerne repræsenterer en unik kultur, en måde at se verden på, et univers fyldt med forfædres visdom og historier.

Engelsk, kinesisk, spansk... disse er de klareste stjerner på himlen, dem vi ser hver dag. Men i dette stjernehav findes der også tusindvis af svage, men lige så smukke stjerner – stammefolkets sprog, minoritetssprog, de truede sprog.

Nu slukkes disse stjerner, én efter én.

Når et sprog dør, mister vi langt mere end blot nogle ord. Vi mister den poesi, der er skrevet på dette sprog, de legender, der kun kan fortælles på dette sprog, den unikke visdom om, hvordan man lever med naturen og forstår livet, som er videregivet fra generation til generation.

For hver stjerne der slukkes, bliver vores nattehimmel lidt mørkere, og der mangler en farve i menneskets civilisations billede.

Det lyder sørgeligt, ikke? Men den gode nyhed er, at vi lever i en hidtil uset æra. Teknologi, der engang blev betragtet som en kulturel "blender", er nu ved at blive det mest magtfulde redskab til at beskytte disse "stjerner".

Du, et almindeligt menneske, behøver ikke at være lingvist eller rejse langt væk for at blive vogter af disse "stjerner". Du behøver kun en mobiltelefon.

Dette "stjernekort" nedenfor har samlet mange apps, hvor du kan lære og udforske disse værdifulde sprog. De er som små rumskibe, der direkte kan tage dig ind i kulturelle universer, du aldrig har hørt om før.

Nordamerikas Stjerner

På denne jord genlyder mange gamle stammers stemmer.

• Perler blandt mainstream-apps:

  • Memrise: Her kan du finde kurser i Cherokee, Inuktitut, Lakota m.fl.
  • Drops: Tilbyder læringsmoduler til Hawaiian.
  • Duolingo: Har allerede lanceret kurser i Navajo og Hawaiian.

• Dedikerede vogtere:

  • The Language Conservancy: En organisation dedikeret til at bevare nordamerikanske oprindelige sprog, og har udviklet et stort antal apps, der dækker sprog som Mandan, Crow, Cheyenne m.fl.
  • Ogoki Learning Systems Inc: Tilbyder læringsværktøjer til en række sprog, herunder Ojibway, Cree, Blackfeet m.fl.
  • Thornton Media Inc: Har udviklet apps til sprog som Cree, Mohawk, Chickasaw m.fl.

Latinamerikas Sol

Fra maya til inka er sprogene i dette land fyldt med mystik og kraft.

• Skatte blandt mainstream-apps:

  • Memrise: Tilbyder kurser i Yucatec Maya, Guarani, Quechua m.fl.
  • Duolingo: Hvis du skifter app-sproget til spansk, kan du lære Guarani.

• Professionelle udforskningsværktøjer:

  • Centro Cultural de España en México: Har udviklet smukke apps til mexicanske oprindelige sprog som Nāhuatl, Mixteco m.fl.
  • SimiDic: En kraftfuld ordbogs-app, der understøtter oversættelse mellem Aymara, Guarani og Quechua.
  • Guaranglish: En sjov app med fokus på at lære Guarani.

Bølger fra Australien og Stillehavet

På det store Stillehav er ø-sprogene spredt som perler.

• Valgmuligheder blandt mainstream-apps:

  • uTalk: Du kan lære Maori, Samoan og Fijian.
  • Drops: Tilbyder også Maori og Samoan.
  • Master Any Language: Dækker en række stillehavsø-sprog som Maori, Samoan, Fijian, Tongan, Tahitian m.fl.

• Lokale stemmer:

  • Victorian Aboriginal Corporation for Languages: Dedikeret til at bevare Australiens oprindelige sprog i Victoria, og har udgivet flere relevante apps.
  • Wiradjuri Condobolin Corporation Limited: Fokuserer på at bevare det australske sprog Wiradjuri.

Denne liste er blot toppen af isbjerget. Den er ikke ment som en anvisning på, "hvilken du bør lære", men snarere som et "se, du har så mange muligheder".

At lære et truet sprog giver dig måske ikke de samme direkte karrieremæssige fordele som at lære engelsk. Men det kan give dig noget langt mere værdifuldt:

• En tanke-ekspedition: Du vil opdage, at verden kan beskrives og forstås på helt forskellige måder.
• En dyb forbindelse: Du er ikke længere blot en turist, men bliver en deltager og bærer af en kultur.
• En ægte styrke: Hver gang du lærer, tilfører du lys til en stjerne, der er ved at slukkes.

Dette er ikke kun læring, men også kommunikation. Forestil dig, hvilken vidunderlig oplevelse det ville være, når du tøvende har lært et par sætninger på et ældgammelt sprog og kan tale med en af verdens få tilbageværende brugere af det?

Heldigvis kan moderne teknologi endda hjælpe dig over de første forhindringer. Chat-apps som Intent har indbygget kraftfuld AI-oversættelse. De gør det muligt for dig at starte meningsfulde samtaler med folk i den anden ende af verden, selvom du kun kan sige "hej" – og forvandler sproglige mure til broer for kommunikation.

Så næste gang du føler, at verden er lidt ensformig, så åbn app-butikken. Lad være med at downloade det mest populære spil, men gå i stedet på jagt efter en "stjerne", du aldrig har hørt om før.

Lær et "hej" på et ældgammelt sprog, lær et unikt koncept at kende, der kun eksisterer i en bestemt kultur.

Det, du redder, er måske ikke kun et ord, men en hel verden. Og den verden vil i sidste ende også oplyse dig.