IntentChat Logo
← Back to Euskara Blog
Language: Euskara

Australiara joan aurretik, egin "bertako lagun" bat! Zure zorroan dago

2025-07-19

Australiara joan aurretik, egin "bertako lagun" bat! Zure zorroan dago

Australiara joateko prest? Hegaldi-txartelak erreserbatuta dituzu, eta maletak ia eginda. Eguzkia, hondartza, kanguruak, koalak... dena da hain erakargarria.

Baina, itxaron, galdera errealista bat isilean burura etorri al zaizu: "Nolakoa da Australiako dirua? Entzun dut guk erabiltzen dugunetik nahiko desberdina dela, eta orduan, ez al gara nahastuko?"

Lasai egon. Gaur ez dugu hitz egingo truke-tasen eta banku-baldintza konplikatuen inguruan. Beste modu batera ezagutuko dugu Australiako dolarra.

Imajina ezazu Australiara iristean egin duzun lehen "bertako laguna" dela. Lagun honek nortasun berezia du, ohitura txiki bitxi batzuk ere bai, eta istorio zoragarri ugari gordetzen ditu. Ulertzen baduzu, zure Australiako bizitza askoz ere errazagoa izango da.

Ezagutu dezagun plastikozko lagun hau

Lehenik eta behin, zure lagun berri hau espero baino "erresistenteagoa" da.

Ahaztu paperezko billeteak garbigailuan hondatu edo urratu daitezkeen egoera deserosoa. Australiako billeteak plastikozkoak dira! Kolore bizikoak dira, iragazgaitzak eta iraunkorrak. Nahi gabe bakeroekin batera garbigailuan sartu arren, atera eta lehortu ondoren, berriro ere erabili ahal izango da.

Lagun hau erresistentea izateaz gain, "eduki" handia du. Billete bakoitzean agertzen diren pertsonaiak ez dira kasualitatez jarrita. Australiako aitzindariak, asmatzaileak, aktibistak eta artistak dira.

Adibidez, 50 dolarreko billetean David Unaipon idazle eta asmatzaile aborigen australiarraren erretratua dago inprimatuta. Hark ez zituen soilik aborigenen eskubideak defendatu, baizik eta gailu mekaniko asko ere diseinatu zituen, eta "Australiako Da Vinci" gisa ezagutzen da.

Beraz, dirua gastatzen duzunean, begiratu arretaz eskuan duzun billeteari. Eskuan duzuna ez da plastikozko zati bat soilik, Australiako historiaren eta harrotasunaren zati txiki bat baizik.

Ohitura txiki "kutun" bat du: biribiltzearen joko matematikoa

Lagun guztiek dituzte ohitura bitxi txiki batzuk, eta Australiako dolarra ez da salbuespena. Bere ohitura bitxienetako bat da "eskudirutan ordaintzen" duzunean soilik joko matematiko batean jokatzen duela zurekin.

Australian aspaldi utzi zioten zentimo 1 eta 2ko txanponak erabiltzeari; unitate txikiena 5 zentimo da. Eta produktu baten prezioa $9.98 bada, zer egin?

Orduan, "Biribiltzea" (Rounding) agertzen da eszenan:

  • Amaierako zifra 1 edo 2 bada, 0ra biribiltzen da behera (adibidez, $9.92 → $9.90)
  • Amaierako zifra 3 edo 4 bada, 5era biribiltzen da gora (adibidez, $9.93 → $9.95)
  • Amaierako zifra 6 edo 7 bada, 5era biribiltzen da behera (adibidez, $9.97 → $9.95)
  • Amaierako zifra 8 edo 9 bada, hurrengo 0ra biribiltzen da gora (adibidez, $9.98 → $10.00)

Konplikatua dirudi? Egia esan, printzipio sinple bat gogoratzea nahikoa da: eskudirutan ordaintzen denean, dendako langileak automatikoki biribilduko dizu kopurua 0 edo 5etik hurbilen dagoenera.

Hau eskudirutan egindako transakzioetarako araua besterik ez da. Txartelarekin ordaintzen baduzu, zentimo guztiak zehatz-mehatz kobratuko dizkizute. Ez al da interesgarria? Bere modu berezian kontuak egiteari eusten dion lagun bat bezalaxe.

Nola aurkitu "etxe" eroso bat lagun honentzat?

Lagun hau ezagutu ondoren, Australian "etxe" bat aurkitu beharko diozu, hau da, banku-kontu bat ireki.

Australiako banku asko daude, baina iritsi berria den batentzat, funtsezko bi kontu mota besterik ez dira ulertu behar:

  1. Eguneroko kontua (Everyday/Savings Account): Hau da zure "zorroa". Soldata hona iritsiko da, eta eguneroko gastuak eta transferentziak egiteko erabiliko duzu. Hau da gehien beharko duzun eta gehien erabiliko duzun kontua.
  2. Gordailu kontua (Term Deposit): Hau da zure "txerri-kutxa". Une batez erabili ezin duzun dirurik baduzu, hemen sartu dezakezu interesak irabazteko, baina normalean ezin da edozein unetan erabili.

Kontua irekitzean, ez kezkatu hizkuntza-hesia arazo bat izango delako. Egungo teknologia oso erosoa da. Intent bezalako berehalako itzulpen-txat aplikazioek bankuko langileekin elkarrizketak oztoporik gabe egiteko aukera emango dizute, poltsikoko itzultzaile bat izango bazenu bezala. Kontua irekitzen hasi eta lagun berriak egiten dituzun arte, komunikazioa ez da jada arazo bat izango.

Egin klik hemen Intent Australian zure komunikazio-tresna indartsua izan dadin

Prest al zaude?

Ikusi, Australiako dolarra ez al da jada hain ezezaguna?

Ez da jada zenbaki hotz eta plastikozko zati pila bat soilik, baizik eta nortasuna, istorioak eta baita ohitura txiki bitxi batzuk dituen lagun australiar bat.

Ulertzen duzunean, ez zara turista bat soilik izango, baizik eta bertako bizimoduan benetan integratzen hasiko zara. Hurrengoan, poltsikotik kolore askotako billete hori ateratzen duzunean, espero dut irribarre bat egitea.

Zure eta Australiako lehen lagunaren artean, jada ondo ezagutzen baituzue elkar.