Miten kertoa työstäsi ja työpaikastasi kiinaksi
Kyky puhua työstäsi ja työpaikastasi on olennainen osa jokapäiväistä keskustelua missä tahansa kielessä. Kiinaksi, olitpa sitten verkostoitumassa, solmimassa uusia ystävyyssuhteita tai vain juttelemassa, ammatin ja työpaikan luottavainen selittäminen auttaa sinua luomaan yhteyksiä muihin. Opitaanpa, miten kertoa ammatista ja työpaikasta kiinaksi!
Asking About Someone's Job Yleisimmät tavat kysyä jonkun työstä ovat:
- 你是做什么工作的？ (Nǐ shì zuò shénme gōngzuò de?)
Merkitys: Mitä työtä teet? / Mikä on ammattisi?
Käyttö: Tämä on erittäin yleinen ja luonteva tapa kysyä.
Esimerkki: “你好，你是做什么工作的？” (Hei, mitä työtä teet?)
- 你的职业是什么？ (Nǐ de zhíyè shì shénme?)
Merkitys: Mikä on ammattisi?
Käyttö: Muodollisempi kuin ensimmäinen, mutta silti yleinen.
Esimerkki: “请问，你的职业是什么？” (Anteeksi, mikä on ammattisi?)
Stating Your Job/Profession Suorin tapa kertoa ammatistasi on käyttää ilmaisua "我是一名..." (Wǒ shì yī míng... – Olen...).
- 我是一名 [Occupation]. (Wǒ shì yī míng [Occupation].)
Merkitys: Olen [ammatti].
Esimerkki: “我是一名老师。” (Olen opettaja.)
Esimerkki: “我是一名工程师。” (Olen insinööri.)
Voit käyttää myös ilmaisua "我是做 的。" (Wǒ shì zuò [lèi xíng gōng zuò] de. – Teen [tyyppistä työtä].), joka on puhekielisempi.
- 我是做 的。 (Wǒ shì zuò de.)
Merkitys: Teen työtä.
Esimerkki: “我是做销售的。” (Teen myyntityötä.)
Esimerkki: “我是做设计的。” (Teen suunnittelutyötä.)
Common Occupations in Chinese Tässä joitakin yleisiä ammatteja, joita saatat tarvita:
学生 (xuéshēng) – opiskelija
老师 (lǎoshī) – opettaja
医生 (yīshēng) – lääkäri
护士 (hùshi) – sairaanhoitaja
工程师 (gōngchéngshī) – insinööri
销售 (xiāoshòu) – myyjä
经理 (jīnglǐ) – johtaja
会计 (kuàijì) – kirjanpitäjä
律师 (lǜshī) – lakimies
厨师 (chúshī) – kokki
服务员 (fúwùyuán) – tarjoilija
司机 (sījī) – kuljettaja
警察 (jǐngchá) – poliisi
艺术家 (yìshùjiā) – taiteilija
作家 (zuòjiā) – kirjailija
程序员 (chéngxùyuán) – ohjelmoija
设计师 (shèjìshī) – suunnittelija
Talking About Your Workplace Puhuttaessa työpaikastasi voit käyttää ilmaisua "我在...工作。" (Wǒ zài... gōngzuò. – Työskentelen [paikassa]...).
- 我在 [Company/Place] 工作。 (Wǒ zài [Company/Place] gōngzuò.)
Merkitys: Työskentelen [yritys/paikka].
Esimerkki: “我在一家银行工作。” (Työskentelen pankissa.)
Esimerkki: “我在谷歌工作。” (Työskentelen Googlella.)
Voit myös tarkentaa yrityksen tai toimialan tyyppiä:
- 我在 [Industry] 公司工作。 (Wǒ zài [Industry] gōngsī gōngzuò.)
Merkitys: Työskentelen [toimiala] -yrityksessä.
Esimerkki: “我在一家科技公司工作。” (Työskentelen teknologiayrityksessä.)
Esimerkki: “我在一家教育机构工作。” (Työskentelen oppilaitoksessa.)
Putting It All Together: Example Conversations Esimerkkikeskusteluja:
Esimerkki 1: A: “你好，你是做什么工作的？” (Nǐ hǎo, nǐ shì zuò shénme gōngzuò de?) - Hei, mitä työtä teet? B: “我是一名工程师，我在一家汽车公司工作。” (Wǒ shì yī míng gōngchéngshī, wǒ zài yī jiā qìchē gōngsī gōngzuò.) - Olen insinööri, työskentelen autoyrityksessä.
Esimerkki 2: A: “你的职业是什么？” (Nǐ de zhíyè shì shénme?) - Mikä on ammattisi? B: “我是一名大学老师，我在北京大学教书。” (Wǒ shì yī míng dàxué lǎoshī, wǒ zài Běijīng Dàxué jiāoshū.) - Olen yliopiston opettaja, opetan Pekingin yliopistossa.
Näiden fraasien hallitseminen antaa sinulle mahdollisuuden keskustella luottavaisesti työelämästäsi kiinaksi, avaten lisää mahdollisuuksia keskusteluun ja yhteydenpitoon!