Älä enää jauha kielioppikirjoja! Tällä "herkuttelijan" metodilla espanjan oppiminen koukuttaa kuin musiikin kuuntelu

Oletko sinäkin samanlainen?

Puhelimessasi on kymmeniä kieltenoppimissovelluksia, suosikkilistasi on täynnä käytännön vinkkejä, mutta joka kerta kun päätät aloittaa ja avaat paksun oppikirjan ja näet ne tiheät kielioppisäännöt, into lopahtaa puoleen.

Opiskeltuasi jonkin aikaa tuntuu, että osaat vain "mykkää vierasta kieltä". Kun tapaat ulkomaalaisen, päässäsi pyörii vaikka mitä sanottavaa, mutta suustasi tulee vain "Hello, how are you?".

Älä lannistu. Ehkä ongelma ei olekaan siinä, ettet yrittäisi tarpeeksi, vaan siinä, että menetelmä on väärä.

Kielten oppiminen on itse asiassa enemmän kuin ruoanlaiton opettelua

Kuvittele, että haluat oppia valmistamaan aidon espanjalaisen paellan.

Mikä on perinteinen tapa? Ostaa paksu keittokirja. Siinä lukee: riisiä 200 g, katkarapuja 10 kpl, sahramia 0,1 g… vaihe yksi, kaksi, kolme. Seuraat ohjeita tarkasti, varovaisesti, ja saatat lopulta saada sen valmiiksi. Mutta tuntuu aina, että jotain puuttuu, eikö? Sitä "sielua".

Kuvittele nyt toinen tapa: kävelet espanjalaisen ystäväsi keittiöön.

Ilmassa leijuu valkosipulin ja oliiviöljyn tuoksu, ja ystävä hyräilee laulua käsitellessään aineksia näppärästi. Hän kertoo sinulle, että katkaravut tulee paistaa näin, jotta niistä tulee maukkaita, ja että sahrami on tämän ruoan sielu, hänen kotikaupungistaan periytyvä salaisuus. Teette ruokaa ja juttelette, maistelette samalla, ja lopulta pöytään ei kanneta vain riisiannosta, vaan teos täynnä tarinoita ja inhimillisyyttä.

Kumpi tapa saa sinut todella rakastumaan ruoanlaittoon?

Kielten oppimisessa on samoin. Kielioppikirja on se keittokirja, ja musiikki on se ystävä, joka vie sinut paikalliseen keittiöön, jossa hyräilet ja valmistat ruokaa.

Musiikissa on aidoimpia ilmauksia, paikallisten ilot ja surut, kulttuurin syke. Se ei pakota sinua "opettelemaan ulkoa" kieltä, vaan antaa sinun "tuntea" kielen.

Oletko valmis aloittamaan "herkuttelumatkasi"? Aloitamme muutamasta helposta "nimikkoruoasta".

Ensimmäinen annos: Aloittelijan "tomaattimunakas" —《Me Gustas Tú》

Tämä laulu on lukemattomien espanjan opettajien "pakollinen aloituskappale", aivan kuten ruoanlaittoa opetellessa tomaattimunakasta ei voi ohittaa.

Miksi? Koska se on äärimmäisen tarttuva, melodia on yksinkertainen ja sanoitukset toistuvat paljon.

Tämän annoksen ydin "kastike" on me gusta (minä pidän) -ilmaisu. Koko laulu käyttää sitä eri substantiivien kanssa, kuten Me gustan los aviones (Pidän lentokoneista), Me gusta viajar (Pidän matkustamisesta). Kuunneltuasi sen muutaman kerran hallitset tämän monipuolisen ilmaisun täysin, ja voit jatkossa sanoa "mistä pidän" vaivattomasti.

Se on yksinkertainen, perustavanlaatuinen, mutta äärimmäisen tärkeä. Tämä on ensimmäinen annoksesi itseluottamuksen rakentamiseksi.

Toinen annos: Monipuolinen ja lumoava "latinalainen sekamelskapata" —《La Gozadera》

Jos edellinen kappale oli arkipäiväinen pikkuruoka, niin tämä on eläväinen ja runsas latinalaisamerikkalainen juhla.

Tämä laulu on kuin kuuma ja mausteinen "sekamelskapata", johon on keitetty koko Latinalaisen Amerikan tunnelma. Sanoituksissa laulajat luettelevat yksi toisensa jälkeen: Miami, Kuuba, Puerto Rico, Kolumbia…

Tämän annoksen runsaat "ainesosat" eivät ainoastaan anna sinun tutustua kaikkiin Latinalaisen Amerikan maiden nimiin yhdellä kertaa, vaan antaa myös maistaa aidoimpia "paikallisia makuja" – niitä slangisanoja, joita ei sanakirjoista löydy. Mitä on la gozadera? Entä arroz con habichuelas?

Heiluessasi tämän laulun tahdissa et ainoastaan opi sanoja, vaan tunnet sitä sydämestä kumpuavaa iloa ja intohimoa. Tämä saa sinut ymmärtämään, että espanja ei ole vain yksi asia, vaan sillä on jokaisessa paikassa oma ainutlaatuinen makunsa.

Kolmas annos: Sydäntä lämmittävä ja parantava "lapsuusmuistojen nostattaja" — Disneyn laulut

On olemassa myös erinomainen "ainesosa", joka on sinulle jo erittäin tuttu maku – Disneyn animaatiolaulut.

Esimerkiksi Leijonakuninkaan tunnussävelmä "Elämän kiertokulku" (El Ciclo de la Vida).

Tämän annoksen viehätys piilee "tuttavuudessa". Koska tunnet jo melodian ja tarinan, sinulla ei ole lainkaan painetta ymmärtää. Voit rentoutua, kuin lapsi, ja maistella, millaisia ihmeellisiä kemiallisia reaktioita tutut sanoitukset synnyttävät toiselle kielelle käännettyinä.

Tulet huomaamaan, että "rakkaus" on amor, "aurinko" on sol. Tämä uuden mantereen löytämisen tunne tutun melodian keskellä on yksi puhtaimmista iloista kieltä opiskellessa.

Maistelusta luomiseen: Herätä kieli todella eloon

Ymmärrettyäsi laulut ja tunnettuasi kulttuurin saatat tuntea uudenlaista halua: Voi kunpa voisin löytää paikallisen ja jutella hänen kanssaan tästä laulusta ja hänen kotiseudustaan!

Mutta tämä palaa alkuperäiseen ongelmaan: Pelkään, etten osaa puhua kunnolla, pelkään kielimuuria.

Älä anna "pelon" olla viimeinen este maailmaan yhteyden luomisessa.

Tässä vaiheessa Lingogram:in kaltainen työkalu voi auttaa sinua. Se on chattisovellus, johon on sisäänrakennettu tekoälypohjainen reaaliaikainen käännös. Voit kirjoittaa omalla äidinkielelläsi, ja se kääntää sen välittömästi toisen osapuolen kielelle.

Kuvittele, että voit keskustella Real Madridin ottelusta madrilaisen ystävän kanssa, jutella meksikolaisen ystävän kanssa Kuolleiden päivän tavoista tai yksinkertaisesti kysyä kolumbialaiselta, kuinka paljon fiilistä La Gozadera todella saa aikaan.

Se auttaa sinua purkamaan kielimuurin, ja muuttaa oppimasi tiedot välittömästi todelliseksi kommunikaatioksi ja ystävyydeksi. Tämähän on kielten oppimisen perimmäinen tarkoitus, eikö niin?

Älä enää ole "tiedon keräilijä", vaan ryhdy "kielen herkuttelijaksi"

Kieli ei ole oppiaine, joka pitäisi valloittaa, se on juhla, joka odottaa sinua nautittavaksi.

Joten, tästä päivästä lähtien, sammuta ne kielioppiselitykset, jotka saavat päänsäryn aikaan, ja laske se painava sanakirja käsistäsi.

Etsi jokin espanjalainen laulu, josta pidät, olipa se sitten menevää reggaeta tai syvällinen rakkauslaulu. Avaa "makunystyräsi", lisää äänenvoimakkuutta ja tunne sydämelläsi.

Tulet huomaamaan, että kielten oppiminen voi olla näin iloista, näin koukuttavaa.