Conas Labhairt Faoi Chaitheamh Aimsire sa tSínis

Is bealach iontach é labhairt faoi chaitheamh aimsire chun an t-oighear a bhriseadh, chun aithne níos fearr a chur ar dhuine éigin, agus chun do chuid Sínise a chleachtadh i gcomhthéacs spraíúil, pearsanta. Cibé an bhfuil tú ag bualadh le cairde nua, ag comhrá le páirtí malairte teanga, nó díreach ag déanamh comhrá beag, cuirfidh fios a bheith agat conas do chuid suimeanna a chur in iúl sa tSínis go mór le do chuid comhráite. A ligean ar foghlaim conas labhairt faoi chaitheamh aimsire sa tSínis!

Ag Fiafraí Faoi Chaitheamh Aimsire

Seo é an bealach is coitianta le fiafraí de dhuine faoina gcaitheamh aimsire:

你的爱好是什么？ (Nǐ de àihào shì shénme?)

Ciall: Cad iad do chaitheamh aimsire?

Úsáid: Seo é an bealach caighdeánach agus is dírí le fiafraí.

Sampla: “你好，你的爱好是什么？” (Dia duit, cad iad do chaitheamh aimsire?)

Is féidir leat fiafraí ar bhealach níos neamhfhoirmiúla freisin:

你平时喜欢做什么？ (Nǐ píngshí xǐhuān zuò shénme?)

Ciall: Cad is maith leat a dhéanamh de ghnáth?

Úsáid: Is bealach níos nádúrtha, comhráiteach é seo le fiafraí faoi shuimeanna duine nó cad a dhéanann siad ina gcuid ama saor.

Sampla: “周末你平时喜欢做什么？” (Cad is maith leat a dhéanamh de ghnáth ag an deireadh seachtaine?)

Do Chaitheamh Aimsire a Chur in Iúl

Is é an bealach is dírí le do chaitheamh aimsire a lua ná "我的爱好是..." (Wǒ de àihào shì... - Is é mo chaitheamh aimsire...).

我的爱好是 [Hobby]. (Wǒ de àihào shì [Hobby].)

Ciall: Is é mo chaitheamh aimsire [Caitheamh Aimsire].

Sampla: “我的爱好是看电影。” (Is é mo chaitheamh aimsire féachaint ar scannáin.)

Is féidir leat "我喜欢..." (Wǒ xǐhuān... - Is maith liom...) nó "我爱..." (Wǒ ài... - Is breá liom...) a úsáid freisin le haghaidh léiriú níos dírí ar rogha.

我喜欢 [Activity/Noun]. (Wǒ xǐhuān [Activity/Noun].)

Ciall: Is maith liom [Gníomhaíocht/Ainmfhocal].

Sampla: “我喜欢打篮球。” (Is maith liom cispheil a imirt.)
我爱 [Activity/Noun]. (Wǒ ài [Activity/Noun].)

Ciall: Is breá liom [Gníomhaíocht/Ainmfhocal]. (Níos láidre ná 喜欢)

Sampla: “我爱听音乐。” (Is breá liom éisteacht le ceol.)

Caitheamh Aimsire Coitianta agus a nAistriúcháin Sínise

Seo liosta de chaitheamh aimsire coitianta ar mhaith leat labhairt fúthu:

看电影 (kàn diànyǐng) – féachaint ar scannáin
看书 (kàn shū) – léamh leabhar
听音乐 (tīng yīnyuè) – éisteacht le ceol
旅行 (lǚxíng) – taisteal
运动 (yùndòng) – aclaíocht / spóirt
打篮球 (dǎ lánqiú) – ag imirt cispheile
踢足球 (tī zúqiú) – ag imirt sacair
游泳 (yóuyǒng) – snámh
跑步 (pǎobù) – rith
玩游戏 (wán yóuxì) – ag imirt cluichí
画画 (huà huà) – ag tarraingt / ag péinteáil
唱歌 (chàng gē) – ag canadh
跳舞 (tiàowǔ) – ag damhsa
做饭 (zuò fàn) – ag cócaireacht
摄影 (shèyǐng) – grianghrafadóireacht
学习语言 (xuéxí yǔyán) – ag foghlaim teangacha
园艺 (yuányì) – garraíodóireacht
钓鱼 (diàoyú) – iascaireacht
爬山 (pá shān) – fánaíocht / dreapadóireacht sléibhe

An Comhrá a Leathnú

Nuair a bheidh do chaitheamh aimsire roinnte agat, is féidir leat ceisteanna leantacha a chur chun an comhrá a choinneáil ag dul:

你呢？ (Nǐ ne?) – Cad fútsa? (Simplí agus coitianta)
你最喜欢 [Hobby] 吗？ (Nǐ zuì xǐhuān [Hobby] ma?) – An é [Caitheamh Aimsire] is fearr leat?
你多久 [Activity] 一次？ (Nǐ duōjiǔ [Activity] yī cì?) – Cé chomh minic a [Gníomhaíocht] tú?

Sampla: “你多久看一次电影？” (Cé chomh minic a fhéachann tú ar scannáin?)
你通常在哪里 [Activity]？ (Nǐ tōngcháng zài nǎlǐ [Activity]?) – Cá háit a [Gníomhaíocht] tú de ghnáth?

Sampla: “你通常在哪里跑步？” (Cá háit a ritheann tú de ghnáth?)
你从什么时候开始 [Activity] 的？ (Nǐ cóng shénme shíhou kāishǐ [Activity] de?) – Cén uair a thosaigh tú ag [Gníomhaíocht]?

Sampla: “你从什么时候开始学中文的？” (Cén uair a thosaigh tú ag foghlaim Sínise?)

Is bealach nádúrtha taitneamhach é labhairt faoi chaitheamh aimsire chun do chuid Sínise a chleachtadh agus chun nasc a dhéanamh le daoine. Ná bíodh eagla ort do chuid paisin a roinnt agus fiafraí faoi na paisin atá ag daoine eile!