Tu bėgi ne 42 kilometrus, o mažą pasaulį

Ar kada nors jautėtės taip?

Stovint tarptautinio maratono starto linijoje, apsuptam veidų iš viso pasaulio, ore sklandė įvairių kalbų šurmulys. Jautiesi susijaudinęs, bet kartu ir truputį vienišas. Labai norėjai pasakyti „Sėkmės!“ tam elitiniam bėgikui iš Kenijos, esančiam šalia, paklausti to vokiečio dėdės šalia apie jo pasiruošimo istoriją, bet žodžiai užstrigo gerklėje ir nebuvo ištarti.

Mes sunkiai treniruojamės, kad iškovotume tą sunkiasvorį medalį. Tačiau dažnai pamirštame, kad tikrasis maratono lobis yra tie, kurie bėga su mumis petys į petį.

Medaliai kabos ant sienos, tačiau prisiminimai apie bendravimą su bėgikais iš viso pasaulio liks amžinai įsirėžę širdyje.

Kalba – tai tavo tikrasis „pasaulio pasas“

Įsivaizduokite, kad bėgti užsienio maratoną yra kaip kelionė į užsienį. Tavo bėgimo bateliai, numerio kortelė, maratono baigimo medalis – tai tarsi lėktuvo bilietai ir viešbučių užsakymai, kurie gali tave nugabenti į kelionės tikslą.

Tačiau kas iš tiesų leidžia patirti vietos kultūrą, susirasti naujų draugų ir sukurti nepamirštamų istorijų, yra tavo rankose esantis „pasas“ – kalba.

Tau nereikia tapti anglų kalbos ekspertu, pakanka išmokti keletą paprastų „magiškų žodžių“, ir akimirksniu atversite naujo pasaulio duris. Tai nesusiję su egzaminais, tai susiję tik su ryšiu.

Trys scenarijai, kaip iš „bėgiko“ tapti „draugu“

Pamirškite tuos ilgus žodynėlius. Tikrasis bendravimas vyksta realiose situacijose. Įsiminkite šias tris pokalbių grupes – tai naudingiau nei išmokti 100 žodžių.

Scenarijus vienas: „Ledų pralaužimo“ momentas prieš startą

Prieš starto liniją visi apšilinėja, mankštinasi, atmosfera įtempta ir jaudinanti. Šiuo metu paprasta šypsena ir pasisveikinimas gali pralaužti ledus.

• „Good luck!“ (Sėkmės!)
  • Tai universaliausias ir šilčiausias pokalbio pradžios būdas.
• „Where are you from?“ (Iš kur tu?)
  • Klasikinis klausimas, pradedantis pokalbį; visi mielai dalijasi savo gimtine.
• „Is this your first marathon?“ (Ar tai tavo pirmas maratonas?)
  • Nesvarbu, ar pašnekovas yra naujokas, ar patyręs bėgikas, tai puiki tema pokalbiui.

Scenarijus du: „Kovos draugystė“ trasoje

Pasiekus 30 kilometrų žymę, ateina „sienos“ momentas, kiekvienas sukanda dantis ir stengiasi atsilaikyti. Šiuo metu paprastas padrąsinimas gali suteikti tiek pat energijos, kiek energijos gelis.

• „Keep going!“ (Laikykis!)
• „You can do it!“ (Tu gali!)
• „Almost there!“ (Jau beveik!)

Kai šiuos žodžius ištariate uždusęs nepažįstamam žmogui, jūs nebesate konkurentai, o bendro tikslo siekiantys bendražygiai. Šis akimirkos ryšys yra vienas gražiausių maratono vaizdų.

Scenarijus trys: „Bendra šventė“ finišo linijoje

Kirtus finišo liniją, išsekęs, tačiau širdyje pilna džiaugsmo. Tai geriausias laikas dalytis pasiekimais ir keistis istorijomis.

• „Congratulations!“ (Sveikinu!)
  • Sakykite tai kiekvienam finišavusiam, dalijantis tarpusavio džiaugsmu.
• „What was your time?“ (Koks tavo laikas?)
  • Jei norite paklausti autentiškiau, galite sakyti: „Did you get a PB?“ (Ar pagerinai PB?) PB yra „Personal Best“ (asmeninis geriausias rezultatas) santrumpa ir yra visuotinai suprantama bėgikų bendruomenėje.

Kai norite pasikalbėti giliau

Paprastas pasisveikinimas gali atverti duris, tačiau jei norite iš tikrųjų patekti į to žmogaus pasaulį, išklausyti jo istorijos apie kelionę per žemynus, kad sudalyvautų varžybose, pasidalinti prakaitu ir ašaromis, kurias išliejote dėl šių varžybų?

Kalbos barjeras neturėtų tapti gilesnio bendravimo pabaiga.

Laimei, technologijos gali tapti mūsų geriausiu „vertėju“. Pavyzdžiui, pokalbių programėlė, tokia kaip Intent, turi galingą integruotą dirbtinio intelekto vertimo funkciją. Jums tereikia įvesti tekstą kinų kalba, ir ji akimirksniu išvers jį į pašnekovo kalbą; pašnekovo atsakymas taip pat bus akimirksniu išverstas į kinų kalbą.

Tai tarsi sinchroninis vertėjas jūsų kišenėje, leidžiantis jums su naujais draugais, kuriuos sutikote trasoje, kalbėtis nuo „Good luck!“ iki gyvenimo svajonių, nuo PB iki susitikimo kitoje varžybose.

Kalba neturėtų būti kliūtis, o tiltas. Su tokiu įrankiu jūsų pasaulio maratono kelionė taps išties išbaigta.

Spauskite čia, ir Intent taps jūsų taku, jungiančiu su pasauliu.

Kitą kartą, kai stovėsite starto linijoje, nežiūrėkite vien tik į laikrodį nuleidę galvą. Pakelkite galvą, šypsokitės aplinkiniams tarptautiniams bėgikams ir pasakykite „Good luck!“.

Pamatysite, kad bėgate ne tik 42,195 kilometrus, o mažą pasaulį, kupiną gerumo ir istorijų.