Beidziet tikai teikt "paldies"! Apgūstiet šos paņēmienus, lai jūsu pateicība būtu sirsnīgāka

Vai jums ir bijusi šāda pieredze?

Tērzējot ar ārzemju draugiem, gribat izteikt pateicību, bet varat pateikt tikai vienu un to pašu – "Thank you". Viņš (vai viņa) jums pasniedz rūpīgi sagatavotu dāvanu, jūs sakāt "Thank you"; viesmīlis jums atver durvis, un jūs atkal sakāt "Thank you".

Lai gan tas nav nepareizi, tomēr tas šķiet mazliet blāvi, kā robots, kas tikai atkārto komandas. Tas, ko mēs patiesībā vēlamies, ir veidot patiesus sakarus, nevis vienkārši veikt pieklājīgu sarunu.

Patiesībā, mācīties svešvalodu ir kā mācīties gatavot.

Visvienkāršākais "paldies", vai tas būtu ķīniešu "xièxiè", angļu "Thank you", vai itāļu "Grazie", ir kā visvienkāršākā sāls burka virtuvē.

Sāls ir svarīga, bez tās nevar. Bet īsts šefpavārs nekad neizmanto tikai sāli, lai piešķirtu ēdienam garšu. Viņa slepenais ierocis ir garšvielu klāsts, kas spēj radīt neskaitāmas garšas.

Šodien mēs, izmantojot itāļu valodu, runāsim par to, kā vienkāršu "paldies" padarīt daudzpusīgāku un sirsnīgāku, lai jūs komunikācijā no "tikai sāls bēršanas" iesācēja kļūtu par komunikācijas meistaru, kas prot izmantot dažādas "garšvielas".

Pamatsāls: Grazie (Paldies)

Šis ir vārds, kas jums jāzina, tas ir visas pateicības pamats. Tāpat kā gatavojot jebkuru ēdienu, bez sāls nevar iztikt, tā arī Itālijā, jebkurā situācijā, Grazie vienmēr ir droša un pareiza izvēle.

Bet ko darīt, ja vēlamies, lai "garša" būtu nedaudz bagātāka?

Garšas pastiprinātājs – pipari: Grazie Mille (Tūkstoš pateicību)

Iedomājieties, draugs jums izdarīja kaut ko tādu, kas jūs patīkami pārsteidza. Tad, ja pateiksiet tikai vāji izteiktu "paldies", vai tas neliksies mazliet "bezgaršīgi"?

Grazie Mille burtiski nozīmē "tūkstoš pateicību", kas atbilst angļu "Thanks a million". Tas ir kā uzbērt nedaudz svaigi maltu melno piparu uz jūsu ēdiena, acumirklī uzlabojot garšu, padarot jūsu pateicību pilnvērtīgu un patiesu.

Nākamreiz, kad kāds jums sniedz lielu palīdzību vai pārsteigumu, pamēģiniet teikt: Grazie Mille!

Bagātīgās garšvielas: Grazie Infinite (Bezgalīga pateicība)

Ir arī brīži, kad pateicību ir grūti izteikt vārdos. Piemēram, kāds jums sniedz palīdzīgu roku visgrūtākajā brīdī, vai uzdāvina dāvanu, kas jūs tik ļoti aizkustina, ka nevarat neko pateikt.

Tādā brīdī jums ir nepieciešama spēcīgāka "garšviela". Grazie Infinite nozīmē "bezgalīga pateicība". Tas ir kā rozmarīns vai timiāns, kas nes dziļu un noturīgu aromātu, nododot patiesu, no sirds nākošu pateicību, kas pārsniedz vārdus.

Tas ir soli tālāk par Grazie Mille, izsakot spēcīgu emociju: "Tu esi mans liels labdaris".

Personīgi gatavota mērce: Ti Ringrazio (Es tev pateicos)

Vai pamanījāt atšķirību? Iepriekšējais Grazie ir atsevišķs vārds, savukārt Ti Ringrazio ir pilns teikums, kas nozīmē "Es tev pateicos".

Šīs mazās izmaiņas ir kā īpaši jūsu viesim sagatavota unikāla mērce. Tā pārveido pateicību no vispārēja pieklājības vārda par ļoti personalizētu un mērķtiecīgu izteicienu. Tas uzsver saikni starp "mani" un "tevi", ļaujot otrai pusei skaidri sajust, ka šī pateicība ir domāta tieši viņam (vai viņai).

Ja vēlaties kādam pateikties īpaši sirsnīgi, viens pret vienu, skatieties viņam acīs un sakiet: Ti Ringrazio. (Es tev pateicos) – efekts būs pilnīgi atšķirīgs.

Ja vēlaties izteikt formālāku cieņu, piemēram, vecāka gadagājuma cilvēkiem vai klientiem, varat teikt La Ringrazio. (Es jums pateicos).

Neļaujiet valodai kļūt par "savienojuma" šķērsli

Redzat, sākot ar vienkāršu Grazie, mēs esam atklājuši vairākus izteiksmīgākus "garšvielu veidus".

Īsts komunikācijas meistars nav tas, kurš zina daudz vārdu, bet gan tas, kurš prot izvēlēties vispiemērotāko "garšvielu" atbilstošā situācijā, lai pagatavotu "sarunas ēdienu", kas aizkustina sirdi.

Protams, labākā mācīšanās metode ir prakse. Bet kur mēs atradīsim itālieti, kas pavadīs mūs, lai praktizētu šīs smalkās izpausmes?

Tieši šeit noder tādi rīki kā Lingogram. Tā ir tērzēšanas lietotne ar iebūvētu AI tulkošanu, kas ļauj jums bez šķēršļiem sazināties ar cilvēkiem no jebkuras pasaules malas. Jūs varat droši izmantot tikko apgūto Grazie Mille vai Ti Ringrazio, tērzējot ar itāļu draugiem, uzreiz redzot viņu patieso reakciju, un neuztraucoties par nepareizi pateikta vārda izraisīto apmulsumu.

Galu galā valoda nav likumu virkne, kas jāmācās no galvas, bet gan tilts, kas savieno cilvēku sirdis.

Nākamreiz, kad vēlēsities izteikt pateicību, neapmierinieties vairs tikai ar sāls bēršanu. Mēģiniet pievienot nedaudz piparu vai personīgi gatavotu mērci.

Jūs atklāsiet, ka, ja jūsu pateicībai būs bagātīgāka garša, jūs saņemsiet arī sirsnīgākus smaidus un siltākus sakarus.