Kā pateikt savu darbu un darba vietu ķīniešu valodā
Spēja runāt par savu darbu un darba vietu ir neatņemama ikdienas sarunu sastāvdaļa jebkurā valodā. Ķīniešu valodā, vai nu veidojot kontaktus, iepazīstot jaunus draugus vai vienkārši tērzējot, pārliecinoši paskaidrojot savu profesiju un darba vietu, palīdzēs veidot saikni ar citiem. Uzzināsim, kā pateikt savu darbu un darba vietu ķīniešu valodā!
Kā jautāt par kāda darbu
Visbiežākie veidi, kā jautāt par kāda darbu, ir šādi:
-
你是做什么工作的？ (Nǐ shì zuò shénme gōngzuò de?)
Nozīme: Kāda veida darbu tu dari? / Kāds ir tavs darbs?
Lietojums: Šis ir ļoti bieži lietots un dabisks veids, kā jautāt.
Piemērs: “你好，你是做什么工作的？” (Sveiks, kāda veida darbu tu dari?)
-
你的职业是什么？ (Nǐ de zhíyè shì shénme?)
Nozīme: Kāda ir tava profesija?
Lietojums: Formālāks nekā pirmais variants, taču joprojām bieži lietots.
Piemērs: “请问，你的职业是什么？” (Atvainojiet, kāda ir jūsu profesija?)
Kā pateikt savu darbu/profesiju
Visvienkāršākais veids, kā pateikt savu darbu, ir, lietojot "我是一名..." (Wǒ shì yī míng... - Esmu/Esmu viens no...).
-
我是一名 [Occupation]. (Wǒ shì yī míng [Occupation].)
Nozīme: Esmu [Profesija].
Piemērs: “我是一名老师。” (Esmu skolotājs.)
Piemērs: “我是一名工程师。” (Esmu inženieris.)
Varat izmantot arī "我是做 的。" (Wǒ shì zuò [lèi xíng gōng zuò] de. - Es nodarbojos ar [darba veids].), kas ir sarunvalodas variants.
-
我是做 的。 (Wǒ shì zuò de.)
Nozīme: Es nodarbojos ar [darba veids].
Piemērs: “我是做销售的。” (Es nodarbojos ar pārdošanu.)
Piemērs: “我是做设计的。” (Es nodarbojos ar dizainu.)
Biežākās profesijas ķīniešu valodā
Šeit ir dažas biežākās profesijas, kas jums var noderēt:
学生 (xuéshēng) – students
老师 (lǎoshī) – skolotājs
医生 (yīshēng) – ārsts
护士 (hùshi) – medmāsa
工程师 (gōngchéngshī) – inženieris
销售 (xiāoshòu) – pārdevējs
经理 (jīnglǐ) – menedžeris
会计 (kuàijì) – grāmatvedis
律师 (lǜshī) – jurists
厨师 (chúshī) – šefpavārs
服务员 (fúwùyuán) – viesmīlis/viesmīle
司机 (sījī) – šoferis
警察 (jǐngchá) – policists
艺术家 (yìshùjiā) – mākslinieks
作家 (zuòjiā) – rakstnieks
程序员 (chéngxùyuán) – programmētājs
设计师 (shèjìshī) – dizainers
Kā runāt par savu darba vietu
Lai runātu par to, kur strādājat, varat izmantot "我在...工作。" (Wǒ zài... gōngzuò. - Es strādāju...).
-
我在 [Company/Place] 工作。 (Wǒ zài [Company/Place] gōngzuò.)
Nozīme: Es strādāju [Uzņēmums/Vieta].
Piemērs: “我在一家银行工作。” (Es strādāju bankā.)
Piemērs: “我在谷歌工作。” (Es strādāju Google.)
Varat arī precizēt uzņēmuma vai nozares veidu:
-
我在 [Industry] 公司工作。 (Wǒ zài [Industry] gōngsī gōngzuò.)
Nozīme: Es strādāju [Nozares] uzņēmumā.
Piemērs: “我在一家科技公司工作。” (Es strādāju tehnoloģiju uzņēmumā.)
Piemērs: “我在一家教育机构工作。” (Es strādāju izglītības iestādē.)
Apkopojums: Sarunu piemēri
Piemērs 1: A: “你好，你是做什么工作的？” (Nǐ hǎo, nǐ shì zuò shénme gōngzuò de?) - Sveiks, kāda veida darbu tu dari? B: “我是一名工程师，我在一家汽车公司工作。” (Wǒ shì yī míng gōngchéngshī, wǒ zài yī jiā qìchē gōngsī gōngzuò.) - Esmu inženieris, strādāju auto uzņēmumā.
Piemērs 2: A: “你的职业是什么？” (Nǐ de zhíyè shì shénme?) - Kāda ir tava profesija? B: “我是一名大学老师，我在北京大学教书。” (Wǒ shì yī míng dàxué lǎoshī, wǒ zài Běijīng Dàxué jiāoshū.) - Esmu universitātes pasniedzējs, pasniedzu Pekinas Universitātē.
Šo frāžu apguve ļaus jums pārliecinoši apspriest savu profesionālo dzīvi ķīniešu valodā, paverot jaunas iespējas sarunām un kontaktu veidošanai!