Tava angļu valoda nav tik slikta, tu vienkārši paņēmi nepareizo "iziešanas stratēģiju"

Vai tev ir bijusi šāda pieredze?

Mācījies angļu valodu vairāk nekā desmit gadus, pārlasījis neskaitāmas vārdnīcas grāmatas, noskatījies daudz amerikāņu seriālu. Klasē un lietotnēs atkārtojot un praktizējoties, juties labi. Bet, nonākot reālajā pasaulē, vienalga, vai tā ir darba intervija vai kafijas pasūtīšana ārzemēs, tikko atver muti, smadzenes "uzkaras", un nevienu no iegaumētajiem vārdiem, praktizētajiem teikumiem nevari atcerēties.

Tajā brīdī patiešām sāc apšaubīt dzīvi. Jūties, ka visi šo gadu pūliņi ir velti izniekoti.

Bet, ja nu es tev teiktu, ka problēma nemaz nav tajā, ka tu "neesi pietiekami centies" vai "tev nav valodu talanta"?

Tava angļu valoda nav slikta, tu vienkārši vēlies ar "iesācēju ciema" ekipējumu izaicināt maksimālā līmeņa "Bossu".

Uztver katru sarunu kā "spēles līmeņa iziešanu"

Mainīsim domāšanas veidu. Vairs neuztver angļu valodas runāšanu kā "mācību priekšmetu", iedomājies to kā "līmeņu iziešanas" spēli.

Katrs reāls sarunas scenārijs – pasūtīšana Starbucks, tikšanās ar ārzemju kolēģiem, dalība starptautiskā ballītē – ir pavisam jauns "līmenis".

Katram "līmenim" ir sava unikāla "karte" (vides atmosfēra), "NPC" (cilvēki, ar kuriem runā), "uzdevumu priekšmeti" (galvenais vārdu krājums) un "standartkustības" (bieži lietojami teikumu veidi).

Angļu valoda, ko agrāk mācījāmies skolā, labākajā gadījumā ir "iesācēju apmācība". Tā tev iemācīja pamata darbības, bet nedeva tev nevienu konkrēta "līmeņa" "iziešanas stratēģiju".

Tātad, kad tu ieej jaunā "līmenī" tukšām rokām, jūties apjucis – tas ir pilnīgi normāli.

Arī man reiz bija tāpat. Universitātes laikā es strādāju restorānā, kurā bija daudz ārzemju klientu. Lai gan es studēju angļu filoloģiju, bet, saskaroties ar klientiem, es pilnīgi nezināju, kā "pieklājīgi" pieņemt pasūtījumus, kā iepazīstināt ar vīnu karti, kā angliski atbildēt uz rezervācijas zvaniem. Mācību grāmatu zināšanas šeit bija pilnīgi nederīgas.

Līdz es sapratu, ka man nebija vajadzīgas vairāk "angļu valodas zināšanas", bet gan šim restorānam īpaši izstrādāta "iziešanas stratēģija".

Tava ekskluzīvā "iziešanas stratēģija" prasīs tikai četrus soļus

Aizmirsti par "angļu valodas mācīšanās" smago nastu. No šodienas mēs darīsim tikai vienu lietu: sagatavosim ekskluzīvu stratēģiju nākamajam "līmenim", ar kuru tev jāsaskaras.

Pirmā darbība: Kartes izlūkošana (Observe)

Ieejot jaunā vidē, nesteidzies runāt. Vispirms esi "novērotājs".

Klausies, par ko runā apkārtējie "NPC"? Kādus vārdus viņi lieto? Kāda ir sarunas gaita? Tāpat kā pirms spēles sākšanas, vispirms aplūko karti un "Bosa" kustību demonstrāciju.

Restorānā es sāku uzmanīgi klausīties, kā citi pieredzējuši kolēģi mijiedarbojas ar klientiem. Kā viņi sasveicinās? Kā viņi iesaka ēdienus? Kā viņi risina sūdzības?

Otrā darbība: Aprīkojuma vākšana (Vocabulary)

Balstoties uz taviem novērojumiem, uzskaiti šī "līmeņa" vissvarīgāko "aprīkojumu" – tas ir, bieži lietotus vārdus.

Toreiz pirmais, ko es darīju, bija sameklēt visus ēdienkartes ēdienu nosaukumus, sastāvdaļas, mērces (piemēram, rozmarīns, medus sinepju mērce, majonēze), visu izpētīt un iegaumēt. Tie bija mani spēcīgākie "ieroči" šajā "līmenī".

Ja tu dosies uz darba interviju tehnoloģiju uzņēmumā, tad tavs "aprīkojums" varētu būt tādi vārdi kā AI, datu vadīts, sinerģija, ceļa karte.

Trešā darbība: Manevru prognozēšana (Scripting)

Pieraksti visiespējamākās sarunas šajā scenārijā, tāpat kā rakstot scenāriju. Tas ir tavs "kustību saraksts".

Piemēram, restorānā es sagatavoju dažādus "scenārijus":

• Ja klients ir ar bērniem: “Vai nepieciešami bērnu galda piederumi / krēsli?” “Vai bērns pasūtīs atsevišķu bērnu maltīti, vai dalīsies ar pieaugušajiem?”
• Ja klients ir pāris randiņā: “Mums ir bezkofeīna dzērieni…” “Ēdieni ar maigāku tekstūru ir šie…”
• Vispārīgi jautājumi: “Tualete ir tur.” “Mēs pieņemam skaidru naudu un karšu maksājumus.” “Šobrīd ir pilns, iespējams, jāgaida 20 minūtes.”

Ceturtā darbība: Simulācijas treniņš (Role-Playing)

Mājās runā ar sevi. Viena persona spēlē divas lomas un izspēlē iepriekš uzrakstīto "scenāriju" no sākuma līdz beigām.

Tas var šķist nedaudz muļķīgi, bet efekts ir pārsteidzošs. Tas ir kā "treniņu laukumā" pilnīgi apgūt "kombināciju".

Kad būsi sagatavojis visas šīs "stratēģijas", nākamreiz, ieejot tajā pašā "līmenī", tu vairs nebūsi tas apjukušais iesācējs. Tu jutīsies mierīgs, zinot, ka "viss ir gatavs", pat nedaudz gaidīsi, lai ātri pārbaudītu savus treniņu rezultātus.

Nebaidies, droši dodies "iziet līmeni"

“Ko darīt, ja otra persona pasaka kaut ko, kas nav manā scenārijā?”

Nepanikojiet. Atceries, ko teica otra persona, un pēc atgriešanās mājās pievieno to savai "stratēģiju bibliotēkai". Tava stratēģija kļūs arvien pilnīgāka, un tava "cīņas spēja" kļūs arvien spēcīgāka.

“Ko darīt, ja mana izruna un gramatika nav perfekta?”

Valodas būtība ir komunikācija, nevis eksāmens. Kamēr otra persona spēj tevi saprast, tu jau esi "izgājis līmeni". Pārējās detaļas var lēnām uzlabot turpmākajās "līmeņu iziešanas" reizēs.

Šī metode sadala milzīgo un neskaidro mērķi "apgūt angļu valodu" skaidros, izpildāmos "iziešanas uzdevumos". Tā noņem bailes un rada kontroles sajūtu.

Ja vēlies atrast drošāku "treniņu laukumu" vai, sagatavojot "stratēģijas", nepieciešams līdzi nēsājams treneris, vari izmēģināt rīku Intent. Tā ir tērzēšanas lietotne ar iebūvētu AI tulkošanu, tu vari bez stresa sazināties ar draugiem no visas pasaules. Kad tu "iesprūsti", reāllaika tulkojums var tev palīdzēt; kad gatavo savu "sarunu scenāriju", vari arī to izmantot, lai ātri pārbaudītu, vai tava izteiksme ir autentiska.

Tā ir kā "gudrs partneris" tavā ceļā uz līmeņu iziešanu, palīdzot tev ātrāk "paaugstināt līmeni" un "cīnīties ar mošķiem".

Nākamreiz, kad tev būs jākomunicē angliski, vairs nedomā: “Vai mana angļu valoda ir pietiekami laba?”

Pajautā sev: “Vai esmu sagatavojis stratēģiju šim līmenim?”