Ne bodite več 'opazovalec': to je pravi smisel potovanja

Ste že kdaj imeli takšen občutek?

S polnimi pričakovanji prispete v dolgo zaželeno državo, nastanite se v apartmaju v središču mesta in skozi okno gledate na ulice, polne eksotičnega vzdušja. Obiskali ste vse znamenitosti iz vodnikov, poskusili ste vse jedi s priporočenih seznamov in posneli nešteto čudovitih fotografij, ki jih lahko objavite na družbenih omrežjih.

Toda ko je pozna ura in je vse mirno, vas vedno znova preplavi nekakšen nepojasnljiv občutek odtujenosti.

Počutite se kot turist, ki sedi v turističnem avtobusu, ločen z debelo plastjo stekla, in skozi okno opazujete resničen, živahen svet zunaj. Domačini se smehljajo, klepetajo, živijo svoje življenje – vse to je na dosegu roke, vi pa se ne morete zares vključiti. Med vami in tem svetom je, kot bi stala nevidna stena.

Ta stena je jezik.

Pogosto mislimo, da je znanje angleščine dovolj, da prepotujemo svet. Seveda, angleščina vam omogoča bivanje v hotelih, naročanje hrane in nakup vstopnic. Vendar je tudi kot nevidna vrata, ki vas omejujejo v 'turistični coni'.

Prava kultura ni v eksponatih muzejev, ampak v neformalnih pogovorih na ulicah in v ozkih uličicah; prava povezava ni v komunikaciji z vodniki, ampak v tem, da si lahko z domačinom delite šalo, ki jo razumejo samo oni.

Ko govorite samo angleško, se vedno srečate le s tisto platjo, ki je 'pripravljena za turiste'. Medtem ko se najresničnejše, najbolj pristne in najtoplejše zgodbe vse dogajajo za to jezikovno steno.

Pravi namen učenja tujega jezika ni v tem, da bi opravili izpit, niti v tem, da bi dodali še eno vrstico v svoj življenjepis.

Ampak zato, da s svojimi rokami razbijete to stekleno steno.

Spremenite 'učenje jezika' v 'sklepanje prijateljstev'

Predstavljajte si, da si postavite povsem nov cilj: čez dva meseca se boste lahko spontano pogovarjali s Turkom.

To zveni kot nemogoča naloga, kajne? Še posebej, če o tem jeziku ne veste popolnoma nič.

Kaj pa, če spremenite perspektivo? Če vaš cilj ni 'obvladati turščino', ampak 'spoznati nekaj turških prijateljev, ki ne govorijo angleško', ali se to nenadoma ne zdi veliko bolj zanimivo?

To je ravno tisto najbolj očarljivo pri učenju jezikov. To ni akademska naloga, temveč družabna pustolovščina. Vaš namen ni, da si zapomnite vsa slovnična pravila, ampak da lahko razumete zgodbe drugih in delite svoje.

Ko preusmerite pozornost s 'težav' in 'izzivov' na 'ljudi' in 'povezave', se celoten proces iz bremena spremeni v užitek. Niste več tisti študent, ki si trmasto zapominja besede, ampak raziskovalec, ki bo kmalu vstopil v nov svet.

Vaša orodja za 'razbijanje sten'

Na srečo živimo v dobi brez primere, tehnologija nam je dala zmogljiva orodja, ki so 'razbijanje sten' naredila preprostejše kot kdaj koli prej.

V preteklosti ste morda potrebovali mesece ali celo leta, da ste z jecljanjem začeli prvi pogovor. Zdaj pa lahko že prvi dan začnete z resnično komunikacijo.

Na primer, aplikacija za klepet, kot je Intent, ima vgrajene vrhunske funkcije prevajanja z umetno inteligenco. To pomeni, da lahko tipkate v svojem maternem jeziku, in aplikacija vam bo takoj prevedla v jezik sogovornika; odgovori sogovornika pa bodo v trenutku prevedeni v jezik, ki ga poznate.

Je kot univerzalni ključ, ki vam omogoča, da vrata odprete neposredno, še preden ste se naučili tehnik odklepanja. Takoj lahko začnete sklepati prijateljstva z ljudmi po vsem svetu, se učite jezikov in spoznavate kulture v resničnih pogovorih. To ni več nedosegljiv sen, temveč dosegljiva resničnost.

Kliknite tukaj in začnite svoje potovanje razbijanja sten.

Ob naslednjem potovanju se ne zadovoljite več zgolj z vlogo opazovalca.

Naučite se nekaj besed v lokalnem jeziku, četudi gre samo za preproste pozdrave. Vaš cilj ni popolnost, ampak povezovanje.

Kajti ko boste razbili to nevidno steno in stopili z 'turističnega avtobusa', boste odkrili, da ne boste dobili zgolj potovanja, ampak popolnoma nov svet.