Xitoy tilini yodlashga urinishni bas qiling. U bilan bunyod etishni boshlang.

Rostini aytsak. Siz xitoy tilini o'rganish haqida o'ylagansiz, so'ngra xitoycha iyerogliflarga to'la jumlani ko'rganingizda, miyangiz shunchaki... to'xtab qolgan. U tilga emas, balki go'zal, imkonsiz san'at asariga o'xshaydi.

Hammaga bir xil gap aytilgan: “Xitoy tili dunyodagi eng qiyin til.” Bu yo'lsiz tog'ga chiqishga urinishdek tuyuladi.

Ammo agar men sizga tog'ga shunday qarash noto'g'ri ekanligini aytsam-chi?

Xitoy tilining qiyinligi — bu afsona, yagona tushunmovchilikka asoslangan. Minglab iyerogliflardan shunchalik qo'rqib ketamizki, sirni o'tkazib yuboramiz: ular ortidagi tizim hayratlanarli darajada sodda.

LEGO® g'ishtchalari haqidagi noto'g'ri tushuncha

Tasavvur qiling, kimdir sizga ulkan qutida LEGO® g'ishtchalarini — 50 000 donasini berdi. Sizni vahima bosadi. Siz o'ylaysiz: "Men buning bilan hech narsa qura olmayman. Hatto bu qismlarning yarmi nima uchun ekanini ham bilmayman."

Xitoy tiliga biz shunday munosabatda bo'lamiz. Biz minglab iyerogliflarga (g'ishtchalarga) yopishib olamiz va taslim bo'lamiz.

Ammo biz eng muhim qismni: qo'llanmani unutamiz.

Ko'plab tillarda, masalan, ingliz yoki fransuz tillarida, qo'llanma (grammatika) qalin va chalkash qoidalar bilan to'la. Fe'llar hech qanday sababsiz o'zgaradi (go, went, gone). Otlar jinsga ega. Qoidalarning ham qoidalari bor.

Xitoy grammatikasi dunyodagi eng sodda qo'llanmadir.

U asosan bitta qoidadan iborat: Ega - Kesim - To'ldiruvchi.

Bo'ldi. Siz bitta g'ishtchani olasiz, uni boshqa g'ishtchaning yoniga qo'yasiz va tamom.

• Ingliz tilida siz: “I eat” deysiz. Ammo u “eats” deydi.
• Xitoy tilida “yemoq” (吃, chī) fe'li hech qachon o'zgarmaydi. U har safar bir xil LEGO g'ishtchasidir.

我吃。 (wǒ chī) — Men yeyman.

他吃。 (tā chī) — U yeydi.

他们吃。(tāmen chī) — Ular yeydi.

Ko'rdingizmi? G'ishtcha o'zgarishsiz qoladi. Siz faqat uning oldidagi qismni almashtirasiz. Bitta g'oya uchun o'nlab turli shakllarni eslab qolishingiz shart emas. Siz so'zni o'rganasiz va uni ishlata olasiz.

Ohanglarchi? Ularni ranglar deb o'ylang.

“Yaxshi,” deyishingiz mumkin, “grammatika sodda. Ammo ohanglarchi? Ularning hammasi bir xil eshitiladi!”

Keling, LEGO® qutimizga qaytaylik. Ohanglar shunchaki g'ishtchalarning rangidir.

ma so'zi ohangiga qarab turli ma'nolarni anglatishi mumkin. Ammo uni to'rt xil so'z deb o'ylamang. Uni bir xil shakldagi g'ishtcha, faqat to'rt xil rangda deb o'ylang.

• mā (妈, baland va tekis ohang) — qizil g'ishtcha. U “ona” degani.
• má (麻, ko'tariluvchi ohang) — yashil g'ishtcha. U “kanop” degani.
• mǎ (马, tushib-ko'tariluvchi ohang) — ko'k g'ishtcha. U “ot” degani.
• mà (骂, tushuvchi ohang) — qora g'ishtcha. U “so'kish” degani.

Avvaliga ranglarni ajratish qiyin. Ammo tez orada miyangiz moslashadi. Siz nafaqat so'zning shaklini, balki uning rangini ham ko'ra boshlaysiz. Bu shunchaki qo'shimcha ma'lumot qatlami, butunlay yangi murakkablik darajasi emas.

Xo'sh, qanday qilib amalda boshlaysiz?

Okeanni yutishga urinishni bas qiling. 3000 ta iyeroglifni yodlash uchun fleshkartalar ilovasi bilan boshlamang. Bu pol ustidagi LEGO® g'ishtchalari uyumiga tikilib, har birini yodlashga urinishga o'xshaydi. Bu zerikarli va ish bermaydi.

Aksincha, qurishni boshlang.

Eng ko'p ishlatiladigan 20 ta "g'ishtchani" (so'zlarni) va oddiy "qo'llanmani" (grammatikani) o'rganing. Kichkina, ikki yoki uch so'zli jumlalar tuzishni boshlang.

Muammo shundaki, ahmoqona tuyulmasdan qanday mashq qilasiz? To'g'ri g'ishtchani yoki to'g'ri rangni ishlatayotganingizni qanday bilasiz?

Mana shu yerda siz texnologiyadan o'zingiz uchun foydalana olasiz. O'rganishning eng yaxshi usuli — haqiqiy odamlar bilan suhbatlashish, ammo xato qilishdan qo'rqish falaj qilib qo'yishi mumkin. Tasavvur qiling, agar sizda sun'iy intellekt sizning shaxsiy qurilish yordamchingiz sifatida harakat qiladigan suhbat bo'lsa. Siz ingliz tilida bir jumla yozishingiz mumkin, va u sizga jo'natish uchun to'g'ri “Xitoycha LEGO” versiyasini bir zumda ko'rsatadi. Do'stingiz xitoy tilida javob berganida, u siz uchun uni tarjima qilib beradi.

Siz tilning parcha-parcha, haqiqiy suhbatda qurilayotganini ko'rasiz. Aynan Intent kabi vositalar shu maqsadda yaratilgan. Bu o'rnatilgan sun'iy intellektga ega chat ilovasi bo'lib, u sizga har kim bilan muloqot qilishga yordam beradi, har bir suhbatni jonli, stresssiz darsga aylantiradi.

Xitoy tili sizni tashqarida ushlab turish uchun mo'ljallangan qasr emas. U siz o'ynashingizni kutayotgan LEGO® to'plami.

50 000 ta iyeroglifni unuting. “Juda qiyin” degan g'oyani unuting.

Faqat ikkita g'ishtchani oling. Ularni birlashtiring. Siz hozirgina xitoy tilida gaplasha oldingiz. Endi keyin nima qurasiz?