IntentChat Logo
Blog
← Back to 中文(香港) Blog
Language: 中文(香港)

你唔係學唔識外語,你只不過係行錯咗「超級市場」

2025-08-13

你唔係學唔識外語,你只不過係行錯咗「超級市場」

你有冇試過咁樣嘅經歷?

心血來潮想學一門新語言,下載咗三個App,收藏咗五個影片合集,買咗兩本書。第一週,你熱血沸騰,覺得自己好快就會成為雙語精英。

但三週後,App靜靜地瞓咗喺手機角落,書本上面鋪滿晒塵,你又返番去淨係識講「你好」同「唔該」嘅原點。

點解堅持學外語咁難

問題唔係喺你「冇語言天份」或者「唔夠努力」。問題在於,我哋由一開始就用錯咗方法


學外語,就好似學煮餸

想像一下,你想學煮餸。

你係咪會衝入一個好大嘅超級市場,將貨架上所有新奇嘅調味料、蔬菜、肉類都買晒返屋企,然後對住一大堆食材發愁?

當然唔會啦。咁樣聽落去就已經好荒謬。

一個正常人會點樣做?你會首先搵一個簡單、靠譜嘅食譜。 例如,「番茄炒蛋」。

然後,你淨係買呢個食譜需要嘅幾種食材:番茄、雞蛋、蔥。跟住,你跟住個食譜一步一步咁做,一次,兩次,直到你閉埋眼都識得煮出完美嘅番茄炒蛋。

學外語都係同一個道理

大多數人嘅失敗,唔係因為佢哋唔買食材(唔下載App),而係因為佢哋一頭栽入咗嗰個好大、令人眼花繚亂嘅「語言超級市場」,被無數「最佳方法」、「速成秘訣」同「必用App」淹沒,最終因為選擇太多而唔知所措,空手而回。

所以,忘記咗嗰個「超市」啦。我哋今日淨係講點樣搵到你第一份「食譜」,同埋煮出嚟一道美味嘅「語言大餐」

第一步:諗清楚,呢道餸係煮畀邊個食嘅?

喺你開始學煮餸之前,你都會首先諗:呢餐飯係煮畀邊個食嘅?

  • 為咗屋企人嘅健康? 咁你可能會揀清淡、有營養嘅家常菜。
  • 為咗同心上人約會? 咁你可能會挑戰下精緻、有情調嘅西餐。
  • 只不過係為咗餵飽自己? 咁可能快捷簡單嘅即食麵就夠晒啦。

呢個「為邊個煮餸」嘅諗法,就係你學語言嘅核心動機。冇咗呢個,你就好似一個冇食客嘅廚師,好快就會失去熱情。

「因為法文聽落好型」或者「因為大家學緊日文」,呢啲都只不過係「睇落好香」嘅餸,而唔係你真正想煮嘅。

花五分鐘,認真寫低你嘅答案:

  • 你係想同外國嘅屋企人無障礙溝通?(親情餸
  • 係想睇得明偶像嘅原版電影同埋訪問?(粉絲盛宴
  • 定係想喺異國他鄉自信咁結識新朋友?(社交大餐

將呢個答案貼喺你睇到嘅地方。喺你想要放棄嘅時候,佢會提醒你,廚房入面仲有人等緊你開飯。

第二步:掉晒嗰啲「美食家」嘅偏見

總係有人話畀你聽:「煮餸需要天份,你唔得嘅。」「中餐太複雜喇,學唔識㗎喇。」「冇米芝蓮廚房,煮唔到好餸。」

呢啲說話聽落去係咪好熟?將「煮餸」換成「學語言」:

  • 「學語言需要天份。」
  • 「日文/德文/阿拉伯文太難喇。」
  • 「唔出國就永遠都學唔好。」

呢啲都係外行人嘅偏見。事實係,只要有清晰嘅食譜同埋新鮮嘅食材,任何人都煮得出似模似樣嘅飯餸。你唔需要成為「語言天才」,亦都唔需要即刻飛去外國,你只需要開始動手。

第三步:淨係揀一個好食譜,然後死磕到底

而家,返番去我哋嘅核心:唔好再行超市,要搵食譜。

語言學習嘅資源太多,反而變成咗一種干擾。初學者最大嘅誤區,就係同時用好幾個App,一陣背生字,一陣練聽力,一陣刷語法。咁樣就好似你同時想煮三道完全唔同嘅餸,結果只會手忙腳亂,廚房亂晒大籠。

你嘅任務,係喺初期淨係揀一個核心資源。呢個「食譜」需要滿足三個條件:

  1. 引人入勝:食譜本身嘅故事或者圖片好吸引你。
  2. 清晰易明:步驟清晰,用字簡單,唔會搞到你一頭霧水。
  3. 賞心悅目:排版、設計令你用得好舒服。

佢可以係一個高品質嘅App,一套經典嘅教材,或者係一個你非常鍾意嘅Podcast。無論係乜嘢,請喺至少一個月內淨係用佢。將佢所有價值都榨乾,就好似你將番茄炒蛋做到極致。

真正嘅目標:唔係照住食譜煮一世

記住,食譜只不過係你嘅起點。

你練習番茄炒蛋,唔係為咗食一世番茄炒蛋。而係為咗透過佢,掌握火候、調味、翻炒呢啲基本功

當你基本功紮實咗,你自然會開始嘗試:今日少放啲糖,聽日加啲青椒。慢慢咁,你就唔再需要食譜喇,你可以根據現有嘅食材,自由發揮,創造出屬於你自己嘅美味。

而學語言,最終極嘅美味,係同人分享。

你學識咗煮餸,最開心嘅時刻,係見到朋友或者屋企人食咗你煮嘅餸嗰陣,塊面露出嚟嘅幸福表情。同樣地,你學咗外語,最美妙嘅瞬間,係用呢門語言同一個活生生嘅人產生連結,分享思想同笑容。

呢個先係我哋忍受廚房嘅油煙(學習嘅枯燥乏味),最終想品嚐到嘅盛宴。

但好多人就喺最後一步卡住咗。佢哋「廚藝」練得唔錯,卻因為緊張或者驚犯錯,而唔敢請人嚟「品嚐」。

呢個時候,一個好嘅工具就好似一個友好嘅「美食嚮導」。例如 Intent 呢個聊天App,佢內置咗AI翻譯,就好似喺你同外國朋友嘅餐桌上面,靜靜地幫你遞上最合適嘅「調味料」(詞語同句子)。當你窒吓窒吓嗰陣時,佢可以幫你一把,令對話自然咁流動落去,令你將練習變成真正嘅友誼。


所以,唔好再對住嗰個好大嘅「語言超級市場」發愁喇。

閂咗嗰啲搞到你分心嘅App,搵到你第一份「食譜」,諗清楚呢道餸係煮畀邊個食嘅。

然後,開始準備食材,點火,烹飪。

世界呢張大餐枱,等緊你帶住你嘅拿手好餸入席。

而家就開始你嘅第一場對話啦