Ez izan gehiago beldurrik "solasaldi baldarrei", ez baituzu joko honetan nola jokatu behar den ulertu
Zuri ere gertatzen zaizu hau?
Jai batera edo bilera batera sartu, eta gela jende ezezagunez beteta ikustean, bihotza taupadaka hasten zaizu. Ez zara agertokira igotzearen beldur, baizik eta jendearekin "solasaldi baldar" horiek izan behar dituzun uneen.
"Kaixo, eeeh... eguraldi ona egiten du gaur, ezta?"
Hitz bakar batekin elkarrizketa hil, eta giroa berehala izoztu egiten da. Beti pentsatu dugu solasaldi arinak (Small Talk) ahozko adierazpen azterketa bat direla, eta adimentsu, interesgarri eta jakintsu agertu behar dugula; esaldi bakar bat gaizki esanez gero, kaleratu egingo gaituzte.
Baina zer esango banizu, hasieratik gaizki pentsatu dugula?
Solasaldi arina ez da lan-elkarrizketa bat, baizik eta bi pertsonen artean "behin-behineko zubi txiki" bat eraikitzea.
Zure helburua ez da berehala "arima-bikoterantz" doan itsasoz gaindiko zubi handi bat eraikitzea, baizik eta elkar erraz gurutzatu eta agurtu ahal izateko egurrezko zubi txiki bat eraikitzea. Zubi hori eraikita dagoen heinean, minutu bakar batzuk besterik ez bada ere, irabazi duzu.
Hau ulertuta, konturatuko zara "solasaldi baldarren" presioa berehala desagertzen dela. Orain, ikus dezagun nola eraiki zubi hau erraztasunez.
Lehen urratsa: Zubi bat eraikitzeko leku egokia aurkitu
Zubi bat eraiki nahi baduzu, beti aurkitu behar duzu beste aldea, ezta?
Begiratu ingurura, eta konturatuko zara batzuk uharte itxi bat bezalakoak direla: entzungailuak jantzita, burua liburu batean sartuta, edo telefonoz hitz egiten. Ez molestatu.
Bilatu behar dituzunak, "zubiak eraikitzeko prest" diruditen pertsonak dira. Haien jarrera irekia da, begirada bizia, eta agian, konexio aukerak ere bilatzen ari dira. Begirada adiskidetsu bat, irribarre bat, horixe da "eraikuntza-baimen" onena.
Bigarren urratsa: Lehen zubi-ohoza jarri
Zubiaren abiapuntua, beti izango da zuen abiapuntu komuna.
Leku berean eta une berean zaudete, horixe da "zubibururik" sendoena. Ez pentsatu hasiera ikusgarrietan, horrek urduriago jarriko zaitu soilik. Begiratu ingurura, eta galdera ireki batekin jarri lehen zubi-ohoza:
- “Gaurko ekitaldi honetan jende asko dago, lehenago etorri zara?”
- “Hemengo musika oso berezia da, badakizu zer estilokoa den?”
- “Probatu duzu pastel txiki hori? Itxura bikaina du.”
Galdera hauek seguruak eta sinpleak dira, eta ia ezinezkoa da "mm" edo "oh" batekin blokeatzea. Besteak erantzuten badu, zure zubia jadanik luzatzen hasi da.
Hirugarren urratsa: Elkarren artean arituz, zubia osatu
Zubia eraikitzea bi pertsonaren kontua da. Zuk egur zati bat ematen diozu, eta hark iltze bat sartzen du.
Debekatuena, elkarrizketa galdeketa bihurtzea da: "Nola duzu izena? Zer egiten duzu? Nongoa zara?" Hau ez da zubia eraikitzea, hau galdeketa bat da.
Modu adimentsua "informazio trukea" da. Zeure buruari buruzko zerbait partekatu, eta gero galdera besteari bota.
Zu: "Ni Shanghaitik etorri berria naiz, eta oraindik erritmo honetara egokitzen ari naiz. Eta zu? Beti bizi izan zara hemen?"
Bestea: "Bai, hemen jaio eta hazi nintzen. Shanghai bikaina da, beti izan dut hura ikusteko gogoa."
Ikusi duzu? Informazioa eman duzu (etorri berria zara) eta galdera ere bota duzu (eta zu?). Horrela, joan-etorri horrekin, zubi-gainazala zabaldu egiten da.
Hona hemen "trikimailu unibertsal" bat: besteak bere lanbidea esaten dizunean, ulertu ala ez, zintzotasunez erantzun diezaiokezu: "Wow, erronka handia dirudi / oso ikusgarria da hori."
Esaldi hori pertsonen arteko harremanetako "itsasgarri magikoa" da. Berehala sentiarazten dio besteari ulertua eta errespetatua dela. Probatu, eta ikusiko duzu zubi hau berehala egonkorrago bihurtuko dela.
Laugarren urratsa: Dotoreziaz alde egin eta hurrengo zubia eraiki
Behin-behineko zubi txikiaren helburua, konexio labur eta atsegin bat burutzea da. Elkarrizketan etenaldi natural bat sortzen denean, ez zaitez izutu. Horrek ez du esan nahi huts egin duzunik, baizik eta zubi horrek bere eginkizuna bete duela.
Dotoreziaz alde egiteko garaia da.
Amaiera perfektu batek, hasiera ikusgarri batek baino inpresio hobea uzten du.
- “Oso pozik ezagutu zaitut! Komunera joan behar dut, gero hitz egingo dugu.” (klasikoa baina erabilgarria)
- “Oso atsegina izan da zurekin hitz egitea, lagun bat ikusi dut han, agurtzera joan behar dut.”
- “(Gogoratu bestearen izena), oso pozik ezagutu zaitut, espero dut ondo pasatzea gaur!”
Ondo hitz egin baduzue, ez ahaztu harremanetarako datuak trukatzea. "Behin-behineko zubi" honek, hurrengo harreman garrantzitsu baten abiapuntua izan daiteke.
"Zubiaren" beste aldea beste mundu bat denean
Ikasi dugu nola eraiki zubiak hizkuntza bera hitz egiten duten pertsonen artean. Baina zer gertatzen da beste pertsona kultura guztiz desberdin batetik badator, eta ulertzen ez dugun hizkuntza bat hitz egiten badu?
Hau ozeano zabal batek banatzen gaituela bezala da, egurrik onena ere ezin daiteke beste aldera eraman.
Une honetan, "zubi magiko" bat behar duzu. Intent bezalako tresna bat zure poltsikoko zubi-eraikitzeko robot erabat automatikoa bezalakoa da. Bere barnean duen AI itzulpenak munduko edonorekin oztoporik gabe komunikatzeko aukera ematen dizu, hizkuntza-arrakala berehala betez.
Tokioko ekintzaileekin proiektuei buruz hitz egiteko zein Pariseko artistekin inspirazioari buruz solasteko, ez duzu gehiago kezkatu behar "nola esan", baizik eta "zer esan" horretan zentratu.
Azkenean, konturatuko zara, ustezko aditu sozialak ez direla hainbeste "hitz-teknika" menperatzen dituztelako, baizik eta barnean beldurrik ez dutelako.
Ulertzen dute, solasaldi arin bakoitza konexio onbera bat besterik ez dela. Zubi bat eraiki eta pertsona bat lotu, aldi bakoitzean.
Gaurtik aurrera, ez izan gehiago beldurrik. Zoaz eta eraiki zure lehen zubi txikia.