Ní nach féidir leat teanga iasachta a fhoghlaim, ach gur sa “siopa mór” mícheart a bhí tú ag siopadóireacht.
An raibh taithí mar seo agat riamh?
Ar tháinig fonn ort go tobann teanga nua a fhoghlaim, d'íoslódáil tú trí Aip, bhailigh tú cúig bhailiúchán físeán, agus cheannaigh tú dhá leabhar. Sa chéad seachtain, bhí do chuid fola ag borradh le spleodar, ag mothú go raibh tú ar tí a bheith i do shaineolaí dátheangach.
Ach trí seachtaine ina dhiaidh sin, bhí an Aip ina luí go ciúin i gcúinne do ghutháin, bhí deannach ar na leabhair, agus bhí tú ar ais ag an tús, áit nach raibh agat ach an cumas "Dia duit" agus "Go raibh maith agat" a rá.
Cén fáth a bhfuil sé chomh deacair sin teanga iasachta a fhoghlaim go seasta?
Ní an fhadhb í nach bhfuil "féith na teanga" agat nó nach "ndéanann tú iarracht go leor". Is í an fhadhb, gur thosaíomar ar an mbealach mícheart ón tús.
Teanga iasachta a fhoghlaim, cosúil le cócaireacht a fhoghlaim
Samhlaigh gur mhaith leat cócaireacht a fhoghlaim.
An rithfeá isteach in ollmhargadh ollmhór, ag ceannach gach spíosra nua, glasraí, agus feoil a bheadh ar na seilfeanna le tabhairt abhaile, agus ansin ag déanamh imní faoi chairn de chomhábhair?
Ar ndóigh, ní bheadh. Is áiféis é sin.
Cad a dhéanfadh duine normálta? Aimseoidh tú oideas simplí, iontaofa ar dtús. Mar shampla, "Uibheacha Scrambled le Trátaí".
Ansin, ní cheannódh tú ach na cúpla comhábhar a theastaíonn don oideas seo: trátaí, uibheacha, oinniúin ghlasa. Ansin, leanfá an t-oideas céim ar chéim, uair amháin, dhá uair, go dtí go mbeifeá in ann "Uibheacha Scrambled le Trátaí" foirfe a dhéanamh fiú le do shúile dúnta.
Tá an prionsabal céanna i gceist le teanga iasachta a fhoghlaim.
Cliseadh an chuid is mó de na daoine, ní mar gheall ar nach gceannaíonn siad comhábhair (nach n-íoslódálann siad Aipeanna), ach toisc gur chuir siad a gceann isteach sa "siopa mór teanga" ollmhór, mearbhallach sin, gur báthadh iad i "modhanna is fearr", "rúin mhearchláir" agus "Aipeanna riachtanacha" gan áireamh, agus ar deireadh, toisc go raibh an iomarca roghanna ann, bhí siad caillte, agus d'fhill siad folamh.
Mar sin, déan dearmad ar an "siopa mór" sin. Inniu, ní dhéanfaimid ach plé ar conas do chéad "oideas" a aimsiú, agus "féasta teanga" blasta a chruthú.
An Chéad Chéim: Smaoinigh go soiléir, cé dó a bhfuil an mhias seo á dhéanamh?
Sula dtosaíonn tú ar an gcócaireacht, smaoineoidh tú ar dtús: Cé dó a bhfuil an béile seo á dhéanamh?
- Ar mhaithe le sláinte do theaghlaigh? Ansin b’fhéidir go roghnófá mias tí atá éadrom agus cothaitheach.
- Chun dul ar dháta le do leannán? Ansin b’fhéidir go ndéanfá iarracht mias Eorpach fíorálainn, rómánsúil.
- Nó díreach chun tú féin a shásamh? Ansin b’fhéidir gur leor an núdail réidh tapa simplí.
An smaoineamh seo "cé dó a bhfuil tú ag cócaireacht", sin é an bunspreagadh atá agat chun teanga a fhoghlaim. Gan é seo, beidh tú cosúil le cócaire gan custaiméirí, agus caillfidh tú do dhíograis go luath.
"Toisc go bhfuil an Fhraincis fionnuar" nó "toisc go bhfuil gach duine ag foghlaim na Seapáinise", níl iontu seo ach miasa a "bhreathnaíonn go hiontach", agus ní iad an rud atá uait i ndáiríre.
Caith cúig nóiméad ag scríobh síos do fhreagra go dílis:
- Ar mhaith leat cumarsáid a dhéanamh gan bhac le do theaghlach thar lear? (Mias Teaghlaigh)
- Ar mhaith leat tuiscint a fháil ar bhunscannáin agus agallaimh do chuid idol? (Féasta Lucht Leanúna)
- Nó ar mhaith leat cairde nua a dhéanamh le féinmhuinín i dtír iasachta? (Mór-Bhéile Sóisialta)
Greamaigh an freagra seo in áit a bhféadfá é a fheiceáil. Nuair is mian leat éirí as, cuirfidh sé i gcuimhne duit go bhfuil duine éigin fós ag fanacht leat bia a ullmhú sa chistin.
An Dara Céim: Caith amach claontachtaí na "mblasóirí bia"
Bíonn daoine i gcónaí ag rá leat: "Teastaíonn tallann chun cócaireacht a dhéanamh, níl an cumas sin ionat." "Tá an chócaireacht Shíneach ró-chasta, ní bheidh tú in ann í a fhoghlaim." "Gan chistin Michelin, ní féidir leat miasa maithe a dhéanamh."
An bhfuil na focail seo eolach ort? Cuir "foghlaim teanga" in ionad "cócaireacht a dhéanamh":
- "Teastaíonn tallann chun teanga a fhoghlaim."
- "Tá an tSeapáinis/an Ghearmáinis/an Araibis ró-dheacair."
- "Ní fhoghlaimeoidh tú go maith é mura dtéann tú thar lear riamh."
Is claontachtaí daoine neamhshaineolacha iad seo. Is í an fhírinne, fad is atá oideas soiléir agus comhábhair úra ann, gur féidir le haon duine béile réasúnta a dhéanamh. Ní gá duit a bheith i do "shaineolaí teanga", ná ní gá duit eitilt go dtí tír iasachta láithreach; níl le déanamh agat ach tosú.
An Tríú Céim: Roghnaigh oideas maith amháin, agus cloígh leis go daingean.
Anois, ar ais chuig ár gcroílár: Ná téigh ag siopadóireacht san ollmhargadh, ach aimsigh oideas.
Tá an iomarca acmhainní foghlama teanga ann, agus ina ionad sin, is bacainn iad. An botún is mó a dhéanann foghlaimeoirí ar dtús ná úsáid a bhaint as roinnt Aipeanna ag an am céanna, ag foghlaim foclóra ag am amháin, ag cleachtadh éisteachta an chéad nóiméad eile, agus ag athbhreithniú gramadaí ansin. Tá sé seo cosúil le trí mhias go hiomlán éagsúil a dhéanamh ag an am céanna, agus ní bheidh mar thoradh air ach mearbhall agus praiseach sa chistin.
Is é an tasc atá agat, sa chéim tosaigh, ná bunacmhainn amháin a roghnú. Caithfidh an "oideas" seo trí choinníoll a chomhlíonadh:
- Tarraingteach: Tá scéal nó pictiúir an oidis féin an-tarraingteach duit.
- Soiléir agus Éasca le Tuiscint: Tá na céimeanna soiléir, tá an teanga simplí, agus ní chuirfidh sé mearbhall ort.
- Taitneamhach don Súil: Tá leagan amach agus dearadh an oidis compordach le húsáid.
Féadfaidh sé a bheith ina Aip d’ardchaighdeán, sraith téacsleabhar clasaiceach, nó podchraoladh is maith leat go mór. Cibé rud atá ann, bain úsáid as é amháin ar feadh míosa ar a laghad. Bain gach braon as a luach, díreach mar a dhéanfá na "Uibheacha Scrambled le Trátaí" a dhéanamh go foirfe.
An Fíorbhunaidhm: Níl sé i gceist ag duine cócaireacht de réir oidis ar feadh a shaoil
Cuimhnigh, níl san oideas ach do phointe tosaigh.
Ní hionann "Uibheacha Scrambled le Trátaí" a chleachtadh agus "Uibheacha Scrambled le Trátaí" a ithe ar feadh do shaoil. Ach trína chéile, chun máistreacht a fháil ar na bunscileanna seo: rialú teasa, séasúrú, agus corraíl.
Nuair a bheidh do bhunscileanna láidir, tosóidh tú ag triail go nádúrtha: níos lú siúcra inniu, cuir roinnt piobair ghlasa amárach. De réir a chéile, ní bheidh oideas ag teastáil uait a thuilleadh, féadfaidh tú a bheith cruthaitheach le comhábhair atá ar fáil, agus do bhlas féin a chruthú.
Agus foghlaim teanga, is é an blas deiridh atá ann ná í a roinnt le daoine eile.
Nuair a d'fhoghlaim tú cócaireacht, is é an nóiméad is sona ná nuair a fheiceann tú an léiriú sona ar aghaidheanna do chairde nó do theaghlaigh agus iad ag ithe an bhia a rinne tú. Mar an gcéanna, nuair a d'fhoghlaim tú teanga iasachta, is é an nóiméad is iontach ná nasc a chruthú le duine fíor ag baint úsáide as an teanga sin, ag roinnt smaointe agus aoibh gháire.
Seo an féasta a theastaíonn uainn a bhlaiseadh ar deireadh, trínár dtiúin leis an deatach cistine (an leadránachas a bhaineann leis an bhfoghlaim).
Ach tá go leor daoine ag dul i bhfostú ag an gcéim dheireanach. Tá a gcuid "scileanna cócaireachta" cleachtaithe go maith acu, ach toisc go bhfuil siad neirbhíseach nó go bhfuil eagla orthu botúin a dhéanamh, ní leomhfaidh siad daoine a thabhairt isteach le "blaiseadh".
Ag an bpointe seo, tá uirlis mhaith cosúil le "treoir bhia" cairdiúil. Mar shampla, Aip comhrá Intent, tá aistriúchán AI ionsuite ann, díreach cosúil le do bhord dinnéir le do chairde eachtracha, cuireann sé "spíosraí" (focail agus abairtí) is oiriúnaí ar aghaidh go ciúin duit. Nuair a bheidh tú ag dul i bhfostú, is féidir leis cabhrú leat, chun ligean don chomhrá sreabhadh go nádúrtha, ionas gur féidir leat cleachtadh a iompú ina fhíorchairdeas.
Mar sin, ná bíodh imní ort a thuilleadh faoin "ollmhargadh teanga" ollmhór sin.
Múch na hAipeanna a chuireann mearbhall ort, aimsigh do chéad "oideas", smaoinigh go soiléir cé dó a bhfuil an mhias seo á dhéanamh.
Ansin, tosú ag ullmhú na gcomhábhar, las an tine, agus cócaráil.
Tá an domhan seo, an bord mór dinnéir seo, ag fanacht leat teacht isteach le do "mhias sínithe".