Cén Fáth a Bhfuilim Fós “Balbh” Tar Éis 10 mBliana ag Foghlaim an Bhéarla?
An raibh an mearbhall seo ort riamh freisin: gur chuimhnigh tú ar an iliomad focal, go raibh rialacha na gramadaí ar bharr do mhéar, ach nuair a tháinig an t-am le labhairt, d'imigh d'intinn bán ar an toirt?
Sífímid i gcónaí gur cosúil le tógáil tí é teanga a fhoghlaim: má tá go leor brící (focail) agus pleananna (gramadach) agat, tógfar foirgneamh ard lá amháin. Ach is é an réaltacht ná go bhfuil go leor daoine a bhfuil stóras iomlán d'ábhair thógála acu, ach go bhfuil siad fós ina seasamh ar thalamh folamh, gan a fhios acu cad atá le déanamh.
Cá bhfuil an fhadhb?
Inniu, ba mhaith liom meafár níos oiriúnaí a roinnt leat: Is cosúla foghlaim teanga, i ndáiríre, le foghlaim snámha.
Ní Fhoghlaimeoidh Tú Snámh ar an gCladach go Deo
Samhlaigh go bhfuil tú ag iarraidh snámh a fhoghlaim. Cheannaigh tú gach leabhar faoi theicnící snámha, ó shnámh saorstíle go snámh féileacáin, rinne tú staidéar ar fhluairteacht an uisce, ar uillinn na dtroiscí lámh, ar mhinicíocht na dtroiscí cos... D'fhéadfá fiú labhairt go paiteanta faoi le daoine eile.
Ach má fhiafraím díot: "An bhfuil tú in ann snámh anois?"
Is léir gurb é an freagra "Níl". Toisc nár chuir tú cos san uisce riamh.
Is amhlaidh an scéal le foghlaim teanga. Is "fathaigh ó thaobh na teoirice, ach abhaic ó thaobh an ghnímh" an-chuid dínn. Tá eagla orainn botúin a dhéanamh, eagla orainn go mbeidh an fhuaimniú mícheart, eagla orainn focail mhíchearta a úsáid, eagla orainn go ndéanfar magadh fúinn. Tá an eagla seo cosúil le seasamh cois linn snámha, agus eagla ort go slogfar isteach san uisce thú.
Ach is í an fhírinne: Mura dtéann tú san uisce, ní fhoghlaimeoidh tú snámh choíche. Mura n-osclaíonn tú do bhéal, ní fhoghlaimeoidh tú labhairt choíche.
Tá an pointe seo feicthe ag na foghlaimeoirí teanga "den scoth" i bhfad ó shin. Ní chiallaíonn sé go bhfuil siad níos cliste ná sinn, ach go bhfuil siad tar éis rún an tsnamha a thuiscint níos luaithe ná sinn.
Trí Rún na Sárshnámhóirí
1. Léim isteach ar dtús, ansin smaoinigh ar an staidiúir (Bí Sásta Buille Faoi Thuairim a Thabhairt)
Ní bheidh aon duine in ann snámh sa staidiúir cheart nuair a théann siad san uisce den chéad uair. Tosaíonn gach duine le spaisteoireacht, streachailt, agus cúpla béalán uisce a ól.
Is é an chéad chéim do shárfhoghlaimeoirí teanga ná "bheith dána buille faoi thuairim a thabhairt". Nuair a theastaíonn uathu brí a chur in iúl ach nach bhfuil an focal cruinn acu, ní fanfaidh siad ina dtost. Déanfaidh siad iarracht focal a bhfuil fuaimniú cosúil leis a úsáid, nó focal a "chruthú" ag baint úsáide as loighic an Bhéarla, fiú amháin le gothaí láimhe agus nathanna cainte.
Agus an toradh? Go minic, bhí an duine eile in ann tuiscint! Fiú má bhí an buille faoi thuairim mícheart, an rud is mó ná go ndéanann siad gáire, agus go ndéanann tú arís é ar bhealach eile. Cad é an scéal mór faoi sin?
Cuimhnigh: Ní bac ar fhoghlaim é botúin a dhéanamh, ach an fhoghlaim féin. Is é an misneach "buille faoi thuairim a thabhairt go dall" an chéad chéim chun tú a léim isteach san uisce ón gcladach.
2. Faigh an "Cladach Eile" ar Mhaith Leat Snámh Chuige (Faigh Do Spreagadh chun Cumarsáid a Dhéanamh)
Cén fáth a bhfuil tú ag iarraidh snámh a fhoghlaim? Ar mhaithe le spraoi? Ar mhaithe le do shláinte? Nó chun tú féin a shábháil i gcás éigeandála?
Mar an gcéanna, cén fáth a bhfuil tú ag iarraidh teanga iasachta a fhoghlaim?
Más é do sprioc ach "pas a fháil sa scrúdú" nó "an leabhar focal seo a chríochnú de ghlanmheabhair", ansin tá tú cosúil le duine atá ag snámh gan treo i linn snámha, agus is furasta a bheith tuirseach agus leamh.
Ach más é do sprioc:
- Cumarsáid gan bhac a dhéanamh leis an bhlagálaí eachtrach sin a bhfuil meas mór agat air/uirthi.
- Ag tuiscint agallaimh bheo do fhoireann is fearr leat.
- Ag taisteal go tír iasachta leat féin, agus cairde a dhéanamh leis na daoine áitiúla.
Na spriocanna sonracha, beoga seo is iad an "cladach eile" ar mhaith leat snámh chuige. Tabharfaidh sé seo spreagadh gan teorainn duit, a chuirfidh ort cumarsáid a dhéanamh, tuiscint a fháil, agus tú féin a chur in iúl go toilteanach. Nuair a bheidh dúil láidir agat i gcumarsáid, beidh na "bacaí" agus na "heagla" sin ar fad a ráitear neamhshuntasach.
3. Mothaigh Sreabhadh an Uisce, seachas Rialacha a Fhoghlaim de Ghlanmheabhair (Tabhair Aird ar Fhoirm & Cleachtadh)
Ní bheidh fíorshnámhóir ag cuimhneamh go díograiseach ar "na lámha a bhogadh 120 céim" ina intinn, ach ag mothú na frithbheartaíochta san uisce, ag coigeartú a staidiúir, agus ag ligean don chorp agus don sruth uisce a bheith ina n-aon.
Is amhlaidh an scéal le foghlaim teanga. In áit "go gcaithfidh an t-aimsir seo an rannán caite den bhriathar a leanúint" a fhoghlaim de ghlanmheabhair, is fearr é a mhothú agus tú á úsáid.
Nuair a dhéanann tú cumarsáid le daoine eile, déanfaidh tú aithris go neamhfhiosach ar mhodhanna cainte an duine eile, ag tabhairt aird ar a rogha focal agus ar a struchtúir abairtí. Gheobhaidh tú amach go bhfuil roinnt frásaí a fhuaimeann níos "barántúla", níos "nádúrtha". Is é an próiseas seo "mothú-aithris-coigeartú" an bealach is éifeachtaí chun gramadach a fhoghlaim.
Sin é an "tuairim teanga" mar a thugtar air; ní thagann sé chun cinn as an gorm, ach déantar cuimhne air sa chorp trí "spaisteoireacht" agus "cleachtadh" arís agus arís eile.
Faigh "Limistéar Uisce Éadomhain" Sábháilte chun Tús a chur le Cleachtadh
Tar éis seo a léamh, seans go ndéarfá: "Tuigim na pointí go léir, ach tá eagla orm fós! Cá háit ar chóir dom cleachtadh?"
Tá sé seo cosúil le snámhóir nua, a dteastaíonn "limistéar uisce éadomhain" sábháilte uaidh, nach bhfuil an t-uisce domhain, agus tá garda tarrthála in aice láimhe, ionas gur féidir leo cleachtadh go sábháilte.
San am a chuaigh thart, bhí sé deacair a leithéid de "limistéar uisce éadomhain" teanga a aimsiú. Ach inniu, tá an bronntanas is fearr tugtha ag an teicneolaíocht dúinn.
Mar shampla, uirlis cosúil le Intent; tá sé cosúil le do "limistéar uisce éadomhain" teanga féin. Is Aip comhrá é seo a bhfuil aistriúchán AI ionsuite ann, inar féidir leat cumarsáid a dhéanamh go héasca le cainteoirí dúchais ó gach cearn den domhan. Nuair nach bhfuil a fhios agat conas rud éigin a rá, is féidir le AI cabhrú leat láithreach, cosúil le cóiste foighneach ag tabhairt treoracha duit i do chluas. Ní gá duit a bheith buartha go gcuirfidh botúin mífhoighne ar an duine eile, mar go mbíonn an chumarsáid réidh i gcónaí.
Anseo, is féidir leat "buille faoi thuairim a thabhairt go dána", "spaisteoireacht" a dhéanamh go neamhdheighilte, agus do mhuinín agus do thuairim teanga a thógáil go sábháilte.
Ná seas ar an gcladach ag déanamh éad ar na daoine sin atá ag snámh go saor san uisce níos mó.
Níorbh é rún na foghlama teanga riamh leabhar gramadaí níos tiúine a aimsiú, ach d'intinn a athrú — ó "fhoghlaimeoir" go "húsáideoir".
Ón lá inniu amach, déan dearmad ar na rialacha agus na scrúduithe sin a chuireann imní ort. Faigh an "cladach eile" ar mhaith leat dul chuige, agus ansin, léim isteach san uisce go cróga. Gheobhaidh tú amach le hiontas nach raibh "snámh" chomh deacair sin ar chor ar bith, agus go bhfuil spraoi gan teorainn ann.