Hættu að vera áhorfandi – hér er sannur tilgangur ferðalaga

Hefurðu nokkurn tímann fundið fyrir þessu?

Þú kemur fullur eftirvæntingar til lands sem þig hefur lengi dreymt um, býrð í íbúð í miðbænum, með framandi götur rétt fyrir utan gluggann. Þú heimsóttir alla staði sem mælt var með í leiðsögninni, smakkaðir alla rétti á ráðleggingarlistanum og tókst óteljandi fallegar myndir til að deila á samfélagsmiðlum.

En þegar kyrrð næturinnar skellur á, finnurðu alltaf fyrir óútskýranlegri fjarlægð.

Þér líður eins og ferðamanni sem situr í skoðunarferðarstrætó, með þykkt gler á milli, og horfir út á raunverulegan og lifandi heim fyrir utan gluggann. Heimamenn hlæja, spjalla og lifa sínu lífi – allt þetta er rétt fyrir framan þig, en þú getur ekki raunverulega orðið hluti af því. Það er eins og ósýnilegur veggur sé á milli þín og þessa heims.

Sá veggur er tungumálið

Við höldum oft að það sé nóg að tala ensku til að ferðast um allan heim. Jú, enska getur hjálpað þér að bóka hótel, panta mat og kaupa miða. En hún er líka eins og ósýnileg hurð sem lokar þig inni á „ferðamannasvæðinu“.

Sönn menning er ekki í safngripum, heldur í spjalli á götum og strætum; sönn tenging er ekki í samskiptum við leiðsögumenn, heldur í því að geta deilt brandara með heimamanni sem aðeins þeir skilja.

Þegar þú talar aðeins ensku mætirðu alltaf þeirri hlið sem er „undirbúin fyrir ferðamenn“. En sannustu, ekta og hlýjustu sögurnar gerast allar bakvið þennan tungumálsvegg.

Sannur tilgangur þess að læra erlent tungumál er ekki að standast próf, né til að bæta við einum punkti á ferilskrána þína.

Heldur til að mölva þennan glervegg sjálfur.

Gerðu tungumálanám að því að eignast vini

Ímyndaðu þér að þú setjir þér nýtt markmið: eftir tvo mánuði, að geta spjallað spontant við Tyrkja.

Þetta hljómar eins og ómögulegt verkefni, er það ekki? Sérstaklega þegar þú veist ekkert um tungumálið.

En hvað ef þú breyttir sjónarhorni? Ef markmið þitt væri ekki að „ná tökum á tyrknesku“ heldur „að kynnast nokkrum tyrkneskum vinum sem tala ekki ensku“ – yrði málið þá ekki allt í einu miklu áhugaverðara?

Þetta er einmitt það heillandi við tungumálanám. Það er ekki fræðilegt verkefni, heldur félagslegt ævintýri. Markmið þitt er ekki að leggja á minnið allar málfræðireglur, heldur að geta skilið sögu annarra og deilt þinni eigin.

Þegar þú færir fókusinn frá „erfiðleikum“ og „áskorunum“ yfir á „fólk“ og „tengsl“, breytist allt ferlið úr byrði í ánægju. Þú ert ekki lengur nemandi sem leggur mörg orð á minnið, heldur ævintýramaður sem er að fara að brjótast inn í nýjan heim.

Verkfæri þín til að brjóta niður veggi

Sem betur fer lifum við á fordæmalausum tímum, og tæknin hefur gefið okkur öflug verkfæri til að gera „veggbrot“ einfaldara en nokkru sinni fyrr.

Áður fyrr hefði það kannski tekið þig mánuði eða jafnvel ár að hefja fyrsta samtal með erfiðismunum. En nú geturðu byrjað raunveruleg samskipti frá fyrsta degi.

Til dæmis spjallforrit eins og Intent, sem hefur innbyggða gervigreindarþýðingargetu í fremstu röð. Þetta þýðir að þú getur slegið inn á móðurmáli þínu, og það þýðir það strax yfir á tungumál gagnaðilans; svör gagnaðilans verða líka þýdd samstundis yfir á tungumál sem þú þekkir.

Það er eins og algjör lykill, sem gerir þér kleift að opna hurðina beint áður en þú hefur lært að opna lásinn. Þú getur strax byrjað að eignast vini um allan heim, lært tungumál í raunverulegum samtölum og upplifað menningu. Þetta er ekki lengur óraunhæfur draumur, heldur raunveruleiki innan seilingar.

Smelltu hér til að hefja veggbrotferð þína.

Næst þegar þú ferðast, vertu ekki lengur sáttur við að vera aðeins áhorfandi.

Lærðu nokkur orð á tungumáli heimamanna, jafnvel bara einfaldar kveðjur. Markmið þitt er ekki fullkomnun, heldur tenging.

Því þegar þú mölvar þennan ósýnilega vegg og stígur út úr „skoðunarferðarstrætóinum“, muntu uppgötva að þú færð ekki lengur bara ferðalag, heldur nýjan heim.