Aðferðin þín við að læra erlend mál gæti verið gölluð frá byrjun

Mörg okkar hafa upplifað þetta: við höfum lagt á minnið þúsundir orða, plægðum okkur í gegnum þykkar málfræðibækur og leystum ótal uppsetningar af prófum. En þegar við mætum svo útlendingi er hugurinn tómur og við getum varla kreist fram eitthvað annað en „Hello, how are you?“

Eftir að hafa lært ensku í yfir tíu ár, hvers vegna erum við enn „mállaus“?

Vandamálið er ekki að við leggjum okkur ekki fram, heldur að leiðin sem við höfum lært tungumál hefur verið röng frá upphafi.

Hættu að læra tungumál eins og þú sért að „smíða bíl“ – reyndu frekar að „leita að fjársjóði“

Hefðbundin námsaðferð okkar er eins og að læra að smíða bíl.

Kennarinn segir þér nafn hvers einasta hlutar – þetta er skrúfa, þetta er stimpill, þetta heitir gírkassi. Þú leggur á minnið allar teikningar og færibreytur hlutanna, og getur jafnvel staðist skrifleg próf um „bílavarahluti“.

En þú hefur aldrei raunverulega keyrt hann. Þess vegna munt þú aldrei læra að aka.

Þetta er einmitt vandi okkar í tungumálanámi: við höfum alltaf verið að „leggja á minnið varahluti“ í stað þess að „læra að keyra“.

En hvað ef það að læra nýtt tungumál væri meira eins og spennandi fjársjóðsleit?

Ímyndaðu þér að þú fáir dularfullt fjársjóðskort – sem er í raun stórkostleg saga skrifuð á markmálinu. Þú þarft ekki að læra hvert einasta tákn á kortinu utanbókar fyrirfram, heldur stingurðu þér beint inn í söguna og byrjar ævintýrið þitt.

Ný orð sem þú rekst á í sögunni eru fjársjóðurinn sem þú finnur.
Setningagerðir og málfræði sem birtast aftur og aftur eru vísbendingarnar til að leysa gátuna.
Söguþráðurinn og menningarlegur bakgrunnur sögunnar eru landslagið sem þú mætir á leiðinni.

Með þessari nálgun ertu ekki að leggja á minnið með erfiðleikum, heldur ertu að upplifa á kafa. Tungumálið er ekki lengur köld safn reglna, heldur hlýtt, sögu- og merkingarbært samskiptatæki.

Námsferill sem gerir þig „háðan“

Hvernig virkar þessi „fjársjóðsleit í sögu“ aðferð?

Hún er hönnuð sem fullkominn og áhugaverður námsferill:

Kafaðu þig inn í efnið: Þú hlustar fyrst á sögu lesna af móðurmálsaðila. Ekki hafa áhyggjur ef þú skilur ekki allt; verkefnið þitt er að skynja takt og hljóm tungumálsins, líkt og þú kynnir þér heildarásýnd kortsins áður en þú byrjar fjársjóðsleitina.
Afkóðun og uppgötvun: Næst mun „leiðsögumaður“ (kennari) fara yfir söguna með þér og hjálpa þér að „afkóða“ hana. Hann mun benda á lykilhugtök (fjársjóði) og málfræði (vísbendingar) og útskýra hvernig þau virka í sögunni. Þú munt skyndilega skilja: „Ó! Þetta orð þýðir þetta, og þessi setning er notuð svona!“
Eining og æfing: Að lokum, með áhugaverðum æfingum, muntu gera „fjársjóðinn“ og „vísbendingarnar“ sem þú fannst nýlega að þínu eigin.

Þetta ferli, frá „köfun“ til „skilnings“ og síðan til „valds“, gerir hvern kafla sögunnar að fullkomnu ævintýri. Þú ert ekki lengur að taka við brotum af þekkingu, heldur ertu að kanna heilan heim virkan. Þú munt uppgötva að það að læra tungumál getur verið svona heillandi.

Hið raunverulega markmið: ekki að standast próf, heldur að njóta samtala

Með því að læra á þennan hátt er markmið þitt ekki lengur að muna hversu mörg orð eða standast ákveðið próf.

Markmið þitt er að geta raunverulega notað tungumálið – að geta talað við fólk frá öllum heimshornum, skilið kvikmynd án texta og sannarlega tengst annarri menningu.

Auðvitað, þegar þú safnar kjarki til að hefja raunverulegt samtal, muntu óhjákvæmilega rekast á orð sem þú skilur ekki. Áður fyrr hefði þetta hugsanlega rofið samtalið og valdið þér vandræðum.

En nú er þetta ekki lengur hindrun. Spjallforrit eins og Intent hafa innbyggða öfluga gervigreindartúlkun í rauntíma. Það er eins og „ferðaleiðsögumaður“ á ævintýraferð þinni; þegar þú rekst á orð eða setningu sem þú skilur ekki, geturðu smellt einu sinni til að sjá þýðinguna, sem gerir samtalinu kleift að halda áfram hnökralaust. Það breytir hverju raunverulegu spjalli í frábæra hagnýta æfingu.

Svo, hættu að grafa þig í að safna þessum köldu „varahlutum“.

Það er kominn tími til að hefja tungumálaævintýrið þitt. Næst þegar þú vilt læra nýtt tungumál, ekki spyrja „hversu mörg orð þarf ég að leggja á minnið?“, heldur spurðu sjálfan þig:

„Hvaða sögu er ég tilbúinn að kafa inn í?“