Nebekalkite anglų kalbos atmintinai; verčiau ja „žaisti“ kaip žaidimą
Mes visi esame patyrę tokią nemalonią situaciją:
Daugelį metų mokėtės užsienio kalbos, žodynai sudėvėti iki plyšimo, o gramatikos taisyklės iškaltos atmintinai. Tačiau vos tik prireikia prabilti su užsieniečiu, smegenys akimirksniu tampa tuščios, širdis ima smarkiau plakti, ir po ilgo delsimo vos išspaudžiate: „Hello, how are you?“
Ko gi mes iš tiesų bijome? Atsakymas išties paprastas: bijome klysti. Bijome, kad mūsų tarimas bus netikslus, kad pavartosime netinkamus žodžius, kad gramatika bus neteisinga… Bijome atrodyti kvailai.
Bet ką, jei pasakyčiau, kad šis „tobulumo“ siekimas yra didžiausia kliūtis mokantis užsienio kalbos?
Šiandien noriu pasidalyti paslaptimi, kuri gali visiškai pakeisti jūsų mąstymą apie užsienio kalbos mokymąsi: negalvokite apie užsienio kalbos mokymąsi kaip apie egzaminą, o geriau – kaip apie žaidimą, kuriame keliate lygį ir įveikiate monstrus.
Jūsų tikslas nėra „nulinių klaidų“, o „įveikti žaidimą“
Įsivaizduokite, kad žaidžiate populiarų lygio įveikimo žaidimą. Ar įmanoma, kad pirmą kartą susidūrus su galingu Galutiniu Bosu, įveiktumėte jį be jokio įbrėžimo?
Neįmanoma.
Galbūt per tris minutes „kritote“. Bet ar būsite nusivylę? Ne. Nes žinote, kad tai tik „pamoka“, už kurią „mokate“. Per šį „pralaimėjimą“ perpratote vieną Boso įgūdį.
Antrą kartą išvengėte to įgūdžio, bet buvote nugalėtas naujo judesio. Taip vėl kai ko išmokote.
Trečią, ketvirtą kartą… Kiekviena „mirtis“ nėra tikrasis pralaimėjimas, o vertingas duomenų rinkimas. Mokotės jo elgesio modelio, ieškote jo silpnųjų vietų. Galiausiai perprantate visus jo veiksmų modelius ir sėkmingai įveikiate žaidimą.
Kalbos mokymasis – lygiai tas pats principas.
Kiekvieną kartą, kai pasakote neteisingą žodį ar pavartojate netinkamą gramatiką, tai tarsi žaidime gausite smūgį nuo Boso. Jis nesijuokia iš jūsų „nesugebėjimo“, o duoda jums aiškų patarimą: „Ei, šis kelias netinkamas, kitą kartą pabandykite kitą.“
Tie, kurie bijo klysti, siekia tobulumo ir prieš prabildami vis nori mintyse nepriekaištingai suplanuoti kiekvieną sakinį, yra tarsi žaidėjas, stovintis prieš žaidimo Bosą, bet delsiantis paspausti puolimo mygtuką. Jie nori laukti, kol bus „visiškai pasiruošę“, bet rezultatas gali būti tik amžinas įstrigimas vietoje.
„Klaidų taisymą“ vertinkite kaip „žaidimo gidą“
Kai kas nors pataiso jūsų klaidas, kokia jūsų pirma reakcija? Gėda? Nepatogiai?
Nuo šiandien pakeiskite požiūrį. Kai gimtakalbis draugas ar net internautas jus pataiso, jie ne kritikuoja jus, o nemokamai dovanoja jums „žaidimo gidą“!
Jie jums sako: „Norint įveikti šį monstrą, ugnies kamuolio burtas veiksmingesnis nei ledo strėlės burtas.“
Tuo metu jūsų mintyse turėtų būti ne „aš toks kvailas“, o „Puiku! Išmokau dar vieną triuką!“ Kiekvieną kartą, kai esate pataisytas, vertinkite tai kaip naujo įgūdžio atrakinimą, įrangos patobulinimą. Nuo gėdos pereikite prie dėkingumo, ir pamatysite, kad visas mokymosi procesas taps lengvas ir malonus.
Drąsiai praktikuokitės „pradedančiųjų kaimelyje“
Žinoma, tiesioginis sunkių „instance“ lygių (pvz., kalbėjimo svarbiame susirinkime) iššūkis gali sukelti didžiulį stresą. Taigi, kaip mums rasti saugų „pradedančiųjų kaimelį“ praktikai?
Anksčiau tai galėjo būti sunku. Tačiau dabar technologijos suteikė mums puikius įrankius. Pavyzdžiui, Intent pokalbių programėlė, kuri turi integruotą dirbtinio intelekto realaus laiko vertimo funkciją.
Galite tai įsivaizduoti kaip žaidimo treniruočių aikštelę su „oficialiais gidais“ ir „neribotu atgimimu“. Galite bendrauti su žmonėmis iš viso pasaulio, drąsiai kalbėti ir klysti. Kai užstrigote ar nežinote, kaip išreikšti mintį, DI vertėjas, tarsi draugiškas žaidimo gidas, iš karto duos jums patarimų. Tai ženkliai sumažina bendravimo riziką ir įtampą, leidžiant jums susitelkti į „žaidimo“ malonumą, o ne į „baimės“ nerimą.
Tikrasis sklandumas kyla iš „žaidimo patirties“
Kalba nėra žinios, išmoktos „kalamai atmintinai“, bet įgūdis, įgytas „naudojant“.
- Drąsos! Kaip žaidėjas, drąsiai paspauskite „Start“ mygtuką. Net jei abejojate, pirmiausia išsakykite.
- Būkite dėkingi: Kiekvieną klaidų taisymą vertinkite kaip vertingus patirties taškus, padedančius jums pakilti lygiu.
- Gerinkite sąmoningumą: Didėjant „žaidimo patirčiai“, po truputį lavinsite kalbos jausmą ir netgi galėsite akimirksniu suprasti savo klaidą ir tuojau pat ją ištaisyti. Tai ir yra „meistro“ lygis.
Taigi, pamirškite tas gramatikos knygas ir egzaminus, kurie jums kelia nerimą.
Vertinkite užsienio kalbos mokymąsi kaip įdomų žaidimą. Kiekvienas jūsų prabiltas žodis – tai žemėlapio tyrinėjimas; kiekviena jūsų klaida – tai patirties kaupimas; kiekviena jūsų komunikacija – tai žingsnis link žaidimo įveikimo.
Dabar, eikite ir pradėkite savo pirmąjį žaidimą.