Engelsken din er ikke så dårlig, du har bare feil "spillguide"

Har du noen gang opplevd dette?

Du har studert engelsk i over ti år, pløyd gjennom den ene ordboken etter den andre, og sett utallige amerikanske serier. I klasserommet og på apper har du øvd på å gjenta etter, og følt deg ganske god. Men så fort du befinner deg i den virkelige verden, enten det er et jobbintervju eller å bestille en kopp kaffe i utlandet, fryser hjernen din så fort du åpner munnen. De ordene du har pugget, de setningene du har øvd på – ingen av dem dukker opp.

I det øyeblikket begynner du virkelig å tvile på livet. Det føles som om all innsatsen gjennom så mange år har vært forgjeves.

Men hva om jeg forteller deg at problemet overhodet ikke er at du "ikke anstrenger deg nok" eller "ikke har språktalent"?

Det er ikke det at engelsken din er dårlig, du prøver bare å utfordre en fullnivåsjef med utstyr fra nybegynnerområdet.

Se på hver samtale som en "spillgjennomføring"

La oss endre tankesett. Slutt å se på det å snakke engelsk som et "fag", forestill deg det heller som et spill der du skal klare nivåer.

Hver ekte samtalesituasjon – å bestille på Starbucks, møte med utenlandske kolleger, delta på en internasjonal fest – er et helt nytt "nivå".

Hvert nivå har sitt unike "kart" (miljø og atmosfære), "NPC-er" (personene du snakker med), "oppgavegjenstander" (nøkkelordforråd) og "standardbevegelser" (vanlige setningsmønstre).

Og engelsken vi har lært på skolen tidligere, er på det meste en "nybegynneropplæring" (eller "tutorial"). Den har lært deg grunnleggende operasjoner, men har ikke gitt deg noen "strategi for å mestre" for et spesifikt nivå.

Så, når du går inn i et nytt nivå med bare nevene, er det helt normalt å føle seg rådvill og ikke vite hva du skal gjøre.

Jeg var en gang i samme situasjon. Da jeg gikk på universitetet, jobbet jeg deltid på en restaurant med mange utenlandske gjester. Selv om jeg studerte engelsk, visste jeg overhodet ikke hvordan jeg skulle ta opp bestillinger "høflig", hvordan jeg skulle presentere vinmenyen, eller hvordan jeg skulle ta reservasjonstelefoner på engelsk når jeg møtte gjestene. Kunnskapen fra lærebøkene var helt ubrukelig her.

Helt til jeg innså at det jeg trengte, ikke var mer "engelsk kunnskap", men en "strategi for å mestre" som var spesifikk for akkurat denne restauranten.

Din personlige "strategi for å mestre", på bare fire trinn

Glem den tunge byrden av å "lære engelsk". Fra i dag av gjør vi bare én ting: vi forbereder en personlig strategi for det neste "nivået" du skal møte.

Trinn én: Rekognoser kartet (Observer)

Når du går inn i et nytt miljø, ikke skynd deg å snakke. Vær en "observatør" først.

Lytt til hva "NPC-ene" rundt deg snakker om. Hvilke ord bruker de? Hvordan er samtalens flyt? Det er som å ta en titt på kartet og bossens angrepsmønstre før du spiller.

På restauranten begynte jeg nøye å lytte til hvordan andre erfarne kolleger interagerte med gjestene. Hvordan hilste de? Hvordan anbefalte de retter? Hvordan håndterte de klager?

Trinn to: Samle utstyr (Ordforråd)

Basert på observasjonene dine, lag en liste over det mest sentrale "utstyret" for dette "nivået" – det vil si høyfrekvent ordforråd.

Den første tingen jeg gjorde den gang, var å slå opp og pugge alle rettnavn, ingredienser og sauser på menyen (som rosmarin, honning-sennep og majones). Dette var mine sterkeste "våpen" på dette nivået.

Hvis du skal på intervju i et teknologiselskap, kan "utstyret" ditt være ord som AI, data-driven, synergy, roadmap.

Trinn tre: Forutsi trekk (Skripting)

Skriv ned de mest sannsynlige dialogene i denne scenen, som om du skriver et skript. Dette er din "liste over trekk".

For eksempel, på restauranten, forberedte jeg forskjellige "skript":

• Hvis gjestene har med barn: "Trenger dere barneservise/barnestol?" "Skal barnet bestille egen barnemeny, eller dele med de voksne?"
• Hvis gjestene er et par på date: "Vi har koffeinfri drikke..." "Disse rettene er mykere i konsistensen..."
• Generelle spørsmål: "Toalettet er der borte." "Vi aksepterer kontanter og kort." "Det er fullt nå, det kan hende dere må vente 20 minutter."

Trinn fire: Simuler trening (Rollespill)

Hjemme, snakk med deg selv. Spill to roller alene, og øv på "skriptet" du nettopp skrev fra start til slutt.

Dette høres kanskje litt dumt ut, men effekten er forbløffende. Det er som å øve på en serie med kombinasjoner på en "treningsarena" til de sitter som støpt.

Når du har forberedt alle disse "strategiene", og går inn i det samme "nivået" neste gang, vil du ikke lenger være den panikkslagne nybegynneren. Du vil ha en rolig holdning av "Jeg er fullt forberedt", og til og med føle en viss forventning om raskt å teste treningsresultatene dine.

Ikke vær redd, tør å "klar nivåene"

"Hva om den andre parten sier noe som ikke er i skriptet mitt?"

Ikke få panikk. Husk hva den andre parten sa, og når du kommer hjem, legg det til i "strategibiblioteket" ditt. Strategien din vil bli mer og mer perfekt, og "kampkraften" din vil også bli sterkere og sterkere.

"Hva om uttalen og grammatikken min ikke er perfekt?"

Essensen av språk er kommunikasjon, ikke en eksamen. Så lenge den andre parten forstår hva du mener, har du allerede "klart nivået". Resten av detaljene kan gradvis forbedres i fremtidige "nivåklaringer".

Denne metoden bryter ned det enorme og uklare målet om å "bli god i engelsk" til klare, gjennomførbare "nivåklaringsoppgaver". Den fjerner frykt og gir en følelse av kontroll.

Hvis du ønsker å finne et tryggere "treningsfelt", eller trenger en bærbar trener når du forbereder "strategiene" dine, kan du prøve verktøyet Intent. Det er en chatteapp med innebygd AI-oversettelse, der du kan kommunisere stressfritt med venner over hele verden. Når du står fast, kan sanntidsoversettelsen hjelpe deg; når du forbereder dine egne "dialogskript", kan du også bruke den til raskt å sjekke om uttrykkene dine er autentiske.

Den er som en "smart partner" på din vei mot å klare nivåer, og hjelper deg med å raskere "gå opp i nivå og bekjempe fiender".

Neste gang du trenger å kommunisere på engelsk, slutt å tenke: "Er engelsken min god nok?"

Spør deg selv: "Er jeg forberedt med 'strategien' for dette nivået?"