IntentChat Logo
← Back to 中文(香港) Blog
Language: 中文(香港)

點解讀咗十年英文,你都仲係「口啞啞」?

2025-07-19

點解讀咗十年英文,你都仲係「口啞啞」?

我哋每個人身邊,似乎都總係有一個咁嘅朋友(或者,嗰個人根本就係我哋自己):

由小學到大學,英文堂從來冇缺席過,生字書背完一本又一本,文法規則倒背如流。但係一遇到外國人,就即刻「口啞啞」,口窒窒咁諗咗好耐,淨係可以擠出一句尷尬嘅「Hello, how are you?」

我哋都會忍唔住問:點解用咗咁多時間,我哋都仲係學唔好一門語言?係咪我哋冇語言天份?

唔係,問題唔喺你身上,而係喺我哋學語言嘅方式度。

你唔係喺學游水,你只係喺岸上背誦游水手冊

想像一下,你想學游水。

但你個教練唔係帶你落水,而係派咗本厚厚嘅《游泳理論大全》俾你。佢叫你每日喺課室死背水嘅浮力原理、研究各種泳姿嘅角度同發力點,然後定期考試,默寫「自由泳嘅28個要點」。

你將本書背到滾瓜爛熟,理論考試次次攞滿分。但有一日,有人將你推落水,你先驚恐咁發現——你根本唔識游水,甚至會即刻沉落去。

呢個聽落好荒謬,係咪?

但呢個正正就係我哋大部份人喺學校學語言嘅方式我哋唔係喺「用」語言,我哋只係喺「研究」語言。

我哋將語言當咗係一門好似物理、歷史咁嘅學科,專注於死背同考試,卻忽略咗佢最核心嘅功能——溝通同連結。我哋就好似嗰個喺岸上熟讀游水手冊嘅人,從來都冇真正感受過水嘅溫度。

課堂學習嘅「三大陷阱」

呢種「喺岸上學游水」嘅模式,會令你跌入三個令人身心俱疲嘅陷阱:

1. 「悶到抽筋」嘅文法規則

上堂嘅時候,我哋花咗大量時間去「解剖」文法,就好似喺實驗室入面研究蝴蝶標本咁。我哋知道咩係現在完成進行時,咩係虛擬語氣,但係我哋卻唔知道點樣喺真實嘅對話入面自然咁使用佢哋。

真正嘅語言高手,唔係靠死背規則,而係靠「語感」——就好似我哋講中文咁,從來都唔會特登去諗主謂賓定狀補。呢種語感,嚟自大量嘅「沉浸」,就好似一個游水嘅人憑本能感受水嘅流動,而唔係喺腦入面計算浮力公式。

2. 「龜速」嘅學習節奏

課堂需要照顧晒所有人,所以進度永遠都係慢到令人發狂。老師可能會花成個禮拜時間,重複講解幾個你第一日就明嘅生字。

呢個就好似教練叫成隊游水隊,用一個月時間重複練習同一個划水動作。對於嗰啲已經準備好想暢游一番嘅人嚟講,呢個無疑係巨大嘅煎熬同時間浪費,慢慢咁,你嘅熱情就會被磨蝕晒。

3. 「孤島式」嘅練習環境

最致命嘅一點係:喺課室入面,你幾乎冇真正嘅交流對象。你嘅同學同你一樣,都怕講錯,都喺度用中式思維翻譯句子。你哋嘅對話,更似係為咗完成老師佈置嘅任務,而唔係發自內心嘅分享。

當你鼓起勇氣講咗一句更地道、更複雜嘅句子時,換嚟嘅可能唔係欣賞,而係同學茫然嘅眼神,甚至係「講人話啦!」嘅白眼。久而久之,你寧願保持沉默。

如何跳出陷阱,真正「跳落水」?

咁,我哋應該點樣擺脫呢種困境,真正學識「游水」呢?

答案好簡單:搵到屬於你自己嘅「泳池」,然後跳入去。

唔好再淨係做語言嘅「研究者」,開始成為語言嘅「使用者」。將語言從一門枯燥嘅學科,變返一個有趣嘅工具,一個連結世界嘅橋樑。

  • 將文法書換成你鍾意嘅歌。 聽得多,你會發現嗰啲「正確」嘅表達方式會自己走入你個腦入面。
  • 將練習冊換成一套好電影。 熄咗字幕,試吓去感受真實嘅情感同語境。
  • 將背生字變成真正嘅交流。 記住,語言嘅最終目的係同「人」對話,而唔係同「書」對話。

我知,講就容易做就難。我哋身邊冇咁多外國人,亦都冇隨時隨地練習口語嘅環境。我哋怕講錯嘢,怕尷尬。

幸運嘅係,科技俾咗我哋一個完美嘅解決方案。

想像一下,如果你個袋入面就有一個「私人泳池」呢?一個可以俾你隨時隨地同世界各地嘅母語者安全、輕鬆交流嘅地方。喺呢度,你唔使擔心講錯嘢,因為AI會好似你嘅私人教練咁,實時幫你糾正同翻譯,俾你十足嘅信心。

呢個就係 Intent 正在做嘅事。佢唔單止係一個傾偈工具,更係一個為你度身訂造嘅語言「泳池」。佢令你跳過所有枯燥嘅理論,直接進入最核心嘅環節——同真人進行有意義嘅對話。

有咗好似 Intent 咁嘅工具,你可以輕鬆咁搵到一個法國朋友傾吓電影,或者請教一個美國朋友最新嘅潮語。語言唔再係考試卷上嘅題目,而係你探索世界、結交朋友嘅鎖匙。

唔好再喺岸上徘徊啦。

學語言最好嘅時機,永遠都係而家。忘記嗰啲令你頭痛嘅規則同考試,搵到一個你真正感興趣嘅人或者事,然後勇敢咁開口講第一句說話。

你會發現,當語言回歸佢溝通嘅本質時,佢一啲都唔難,反而充滿樂趣。

而家就跳落水啦,世界等緊你。